English:

Dear fathers, brothers and sisters!
We are glad to inform you about the establishment of the All-European Church Music Committee (AECMC) in accordance with the decree of the ROCOR Synod of Bishops. The committee is subordinate to the Synodal Liturgical Music Commission of the ROCOR and was formed as a result of the successful pan-European Liturgical Music Conference held in London this January. The purpose of the committee is to continue and maintain the best liturgical music traditions while improving the level of choral singing in the European parishes of the Russian Orthodox diaspora. The events are open to everyone who cares about Russian liturgical singing. We hope that committee’s activity will serve to strengthen spiritual ties between the parishes of the Russian tradition in Europe.
The main activities are:
- Organisation and hosting of Orthodox church music conferences (these events welcome choir conductors, singers, readers and all others interested in Russian Orthodox choral music. The conferences feature lectures by renowned international specialists in the field of choral singing and church-musicianship, roundtables that give participants the opportunity to join in discussions about how to improve, masterclasses that help delegates raise their skill levels and clarify some concerns);
- Establishment of a summer programme in liturgical music in Europe (the school programme will be designed for regular training and education of existing and future singers, choir conductors and readers across European parishes, with academic advising and support from the existing Synodal School of Liturgical Music (Jordanville, USA);
- Also online training throughout the year through online lectures and webinars.
Available materials, more information as well as event announcements can be found on the committee’s website at www.aecmc.org.
You can contact us at contact@aecmc.org.
Please inform those who might be interested!
Русский:

Дорогие отцы, братья и сестры!
Мы рады вас уведомить о создании Общеевропейского церковно-музыкального комитета (ОЦМК) в соответствии с указом архиерейского синода РПЦЗ. Комитет подчиняется Синодальной церковно-музыкальной комиссии РПЦЗ и был сформирован в результате успешно проведенного в январе этого года общеевропейского церковно-певческого съезда в Лондоне. Цель деятельности комитета — продолжить и сохранить лучшие церковно-певческие традиции, а также улучшить уровень хорового пения в европейских приходах русской православной диаспоры. Мероприятия открыты для всех, кому дорого русское церковно-певческое дело. Мы надеемся, что деятельность комитета послужит укреплению духовных связей между приходами русской традиции в Европе.
Основные направления деятельности:
- организация и проведение православных церковно-певческих съездов (эти мероприятия объединяют регентов, певчих, чтецов и всех, кто интересуется русской православной хоровой музыкой. На съездах представлены доклады известных международных специалистов в области хорового пения и церковно-музыкального искусства; круглые столы дают делегатам возможность участвовать в дискуссиях, а мастер-классы помогают повысить свой уровень мастерства и улучшить навыки);
- организация и функционирование европейской церковно-певческой школы (программа школы будет предназначена для регулярного обучения уже практикующих и будущих певцов, регентов и чтецов в европейских приходах при академическом консультировании и поддержке существующей Синодальной церковно-певческой школы (Джорданвилль, США);
- а также онлайн обучение в течение года с помощью онлайн лекций и вебинаров.
Имеющиеся материалы, более подробную информацию, а также анонсы мероприятий можно найти на сайте комитета: www.aecmc.org.
Связаться с нами можно по адресу: contact@aecmc.org.
Проинформируйте, пожалуйста, заинтересованных на Ваш взгляд людей!
You must be logged in to post a comment.