The Mettingham Parish republishes the original-edition ROCOR Prayer Book in English.
Приходъ въ Меттингеме переиздаетъ Молитвословъ РПЦЗ въ его первоначальномъ изданіи.
English:
10 / 23 MARCH 2026: The Parish of the Icon of the Mother of God, ‘Joy of All Who Sorrow’ in Mettingham, England, announces the availability of a reprinted facsimile edition of the original 1960 ROCOR Prayer Book in English. Translated by Archimandrite Lazarus, the text of the original edition remains beloved of many, especially in England, and by an initiative originally blessed by the ever-memorable Metropolitan Hilarion, late First Hierarch of the Church Abroad, it is newly made available.
The volume, in a handsomely bound edition, may be purchased on-line here for £13.00 GBP. All proceeds go to the support of the Mettingham Parish.
Русскiй:
Старая орѳографія / новая
10 / 23 МАРТА 2026 г.: Приходъ въ честь иконы Божіей Матери «Всѣхъ скорбящихъ Радость» въ Меттингеме, Англія, объявляетъ о доступности факсимильнаго переизданія оригинальнаго Молитвослова Русской Зарубежной Церкви 1960 года на англійскомъ языкѣ. Переведенный архимандритомъ Лазаремъ, текстъ первоначальнаго изданія былъ и остается любимъ многими вѣрными, въ особенности въ Англіи; по иниціативѣ, некогда благословленной приснопамятнымъ митрополитомъ Иларіономъ, Первоіерархомъ Русской Зарубежной Церкви, онъ нынѣ вновь становится доступнымъ.
Изданіе, выполненное въ благолѣпномъ переплетѣ, можетъ быть пріобрѣтено онлайнъ по цѣнѣ 13 фунтовъ стерлинговъ. Всѣ поступленія направляются на поддержку прихода въ Меттингеме.
10 / 23 МАРТА 2026 г.: Приход в честь иконы Божией Матери «Всех скорбящих Радость» в Меттингеме, Англия, объявляет о доступности факсимильного переиздания оригинального Молитвослова Русской Зарубежной Церкви 1960 года на английском языке. Переведённый архимандритом Лазарем, текст первоначального издания был и остается любим многими верными, в особенности в Англии; по инициативе, некогда благословленной приснопамятным митрополитом Иларионом, Первоиерархом Русской Зарубежной Церкви, он ныне вновь становится доступным.
Издание, выполненное в благолепном переплете, может быть приобретено онлайн по цене 13 фунтов стерлингов. Все поступления направляются на поддержку прихода в Меттингеме.
Latest Свѣжіе:
You must be logged in to post a comment.