23 MARCH / 5 APRIL 2026: In Geneva, the beautiful Divine Services of the Sunday of the Entry of the Lord into Jerusalem were celebrated with great solemnity in the Cathedral of the Exaltation of the Cross. The services were headed by the Ruling Bishop, His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe, co-served by the local clergy: Archpriests Pavel Tzvetkoff and Emilian Pochinok, Priest Antoine Barros, Archdeacon Dometian (Redko) and Deacon Alexei Sukharov. On Sunday, Vladyka Irenei was joined by the former Ruling Bishop of the Diocese, now in retirement, His Eminence Archbishop Michael, whom Vladyka Irenei had invited to join him for the Liturgy.

Having blessed palm fronds and pussywillow branches during the All-night Vigil on Saturday evening, clergy and faithful bore these aloft throughout the Divine Liturgy on Sunday morning, in memory of the branches thrown down on the path that the Lord took during His entrance into the mother of cities, sacred Jerusalem. Cries of 'Hosanna in the highest! Blessed is he that cometh in the Name of the Lord!' resounded in the hymns of the day, sung beautifully by the renowned Cathedral choir.

During the Liturgy, Vladyka Irenei offered a pastoral sermon on the meaning of the day, noting that the Lord enters into each human heart, with just as much significance as He entered into Jerusalem herself. 'For the city of the heart,' preached the Archpastor, 'made the dwelling place of God through Holy Baptism, is no less glorious or glorified than the Mother of Cities, sacred Jerusalem.' Noting that this is true, despite our weakness and sin, His Grace continued: 'God's is a love that is led willingly from the gates of Jerusalem to the wood of the Cross — and then beyond it, even to death in the grave. This is our Lord’s response to our sin, to our weakness and betrayal. And it is this that leads to His greatest glory, and our only salvation: the rising from death and the emptiness of that tomb.'

Following the Divine Liturgy, Vladyka Irenei spent time visiting with the faithful during the traditional open-air luncheon in the Cathedral courtyard. Later in the afternoon His Grace chaired a meeting of the Parish Council.

Vladyka Irenei will remain in Switzerland over the coming days, travelling to Vevey to celebrate the Feast of the Annunciation, which this year falls on Great and Holy Tuesday, in the Church of St Barbara in Vevey, before returning to London for the remainder of Passion Week and Holy Pascha.

Старая орѳографія / новая

23 МАРТА / 5 АПРѢЛЯ 2026 г.: Въ Женевѣ, въ кафедральномъ соборѣ Воздвиженія Креста Господня, съ великою торжественностію были совершены прекрасныя богослуженія Недѣли Ваій — Входа Господня въ Іерусалимъ. Богослуженія возглавилъ Правящій архіерей, Его Преосвященство епископъ Лондонскій и Западно-Европейскій Ириней, въ сослуженіи мѣстнаго духовенства: протоиереевъ Павла Цветкова и Эмилиана Починок, іерея Антонiя Барроса, архидіакона Дометіана (Редко) и діакона Алексія Сухарева. Въ самый день праздника къ Владыкѣ Иринею присоединился бывшій Правящій епархіи, нынѣ пребывающій на покоѣ, Его Высокопреосвященство архіепископъ Михаилъ, приглашенный Владыкой для участія въ Божественной литургіи.

На Всенощномъ бдѣніи въ субботу вечеромъ были освящены пальмовыя вѣтви и вербы, которыя духовенство и вѣрныя держали въ рукахъ во время Божественной литургіи въ воскресное утро, въ воспоминаніе вѣтвей, постилаемыхъ на пути Господа при Его входѣ въ матерь городовъ — святый Іерусалимъ. Въ пѣснопѣніяхъ дня, прекрасно исполненныхъ извѣстнымъ соборнымъ хоромъ, звучали восклицанія: «Осанна въ вышнихъ! Благословенъ Грядый во имя Господне!»

По окончаніи Божественной литургіи Владыка Ириней произнесъ архипастырское наставленіе о смыслѣ праздника, отмѣтивъ, что Господь входитъ въ каждое человѣческое сердце съ тѣмъ же значеніемъ, съ какимъ Онъ вошелъ въ Іерусалимъ. «Ибо градъ сердца, — проповѣдовалъ архипастырь, — ставшій чрезъ святое Крещеніе жилищемъ Божіимъ, не менѣе славенъ, нежели матерь городовъ, святый Іерусалимъ». Указывая на то, что это остается истиной несмотря на нашу немощь и грѣхъ, Его Преосвященство продолжилъ: «Любовь Божія добровольно ведется отъ вратъ Іерусалима къ древу Креста — и далѣе, даже до смерти во гробѣ. Таковъ отвѣтъ Господа на нашъ грѣхъ, на нашу немощь и предательство. И это приводитъ къ Его величайшей славѣ и нашему единственному спасенію: къ воскресенію изъ мертвыхъ и къ пустотѣ гроба».

По окончаніи Божественной литургіи Владыка Ириней провелъ время съ вѣрными за традиціонной трапезой на открытомъ воздухѣ во дворѣ собора. Позднѣе днемъ Его Преосвященство возглавилъ засѣданіе приходскаго совѣта.

Въ предстоящіе дни Владыка Ириней пребудетъ въ Швейцаріи, направившись въ Веве для совершенія праздника Благовѣщенія въ храмѣ святой Варвары, приходящагося въ нынешнемъ году на Великій и Святый Вторникъ, послѣ чего возвратится въ Лондонъ на оставшуюся часть Страстной седмицы и къ празднику Святой Пасхи.

23 МАРТА / 5 АПРЕЛЯ 2026 г.: В Женеве, в кафедральном соборе Воздвижения Креста Господня, с великой торжественностью были совершены прекрасные богослужения Недели Ваий — Входа Господня в Иерусалим. Богослужения возглавил Правящий архиерей, Его Преосвященство епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней, в сослужении местного духовенства: протоиереев Павла Цветкова и Эмилиана Починок, иерея Антония Барроса, архидиакона Дометиана (Редко) и диакона Алексия Сухарева. В самый день праздника к Владыке Иринею присоединился бывший Правящий епархии, ныне пребывающий на покое, Его Высокопреосвященство архиепископ Михаил, приглашенный Владыкой для участия в Божественной литургии.

На Всенощном бдении в субботу вечером были освящены пальмовые ветви и вербы, которые духовенство и верные держали в руках во время Божественной литургии в воскресное утро, в воспоминание ветвей, постилаемых на пути Господа при Его входе в матерь городов — святой Иерусалим. В песнопениях дня, прекрасно исполненных известным соборным хором, звучали восклицания: «Осанна в вышних! Благословен Грядый во имя Господне!»

По окончании Божественной литургии Владыка Ириней произнес архипастырское наставление о смысле праздника, отметив, что Господь входит в каждое человеческое сердце с тем же значением, с каким Он вошел в Иерусалим. «Ибо град сердца, — проповедовал архипастырь, — ставший чрез святое Крещение жилищем Божиим, не менее славен, нежели матерь городов, святой Иерусалим». Указывая на то, что это остается истиной несмотря на нашу немощь и грех, Его Преосвященство продолжил: «Любовь Божия добровольно ведется от врат Иерусалима к древу Креста — и далее, даже до смерти во гробе. Таков ответ Господа на наш грех, на нашу немощь и предательство. И это приводит к Его величайшей славе и нашему единственному спасению: к воскресению из мертвых и к пустоте гроба».

По окончании Божественной литургии Владыка Ириней провел время с верными за традиционной трапезой на открытом воздухе во дворе собора. Позднее днем Его Преосвященство возглавил заседание приходского совета.

В предстоящие дни Владыка Ириней пребудет в Швейцарии, направившись в Веве для совершения праздника Благовещения в храме святой Варвары, приходящегося в нынешнем году на Великий и Святой Вторник, после чего возвратится в Лондон на оставшуюся часть Страстной седмицы и к празднику Святой Пасхи.