Bishop Irenei Blesses the Foundation Stone of a New Chapel in St Leonards-on-Sea, England. | Преосвященнейший Епископ Ириней благословил закладку краеугольного камня в основание новой часовни в Сент-Леонардс-он-Си, Англия.

1 Nov, 2021 | British Isles News and Events

English:

SATURDAY, 17 / 30 OCTOBER 2021: On the feastday of Sts Ethelred and Ethelbert of Kent and St Ethelreda of Ely, His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe made a visit to St Leonards-on-Sea on the southern coast of England, near Hastings, to bless the foundation stone of a new chapel to be constructed for the faithful of the region.

Departing in the early morning from London, Bishop Irenei arrived at St Leonards by car and performed the Rite of the Blessing of a New Temple, chanted by faithful from the area that had assembled for the occasion, as well as others who had come from greater London and elsewhere. The relics of St Justin the Philosopher and Martyr and St Clement of Rome were specially prepared, according to the traditional custom, for insertion into the foundation stone of what will become an Orthodox chapel dedicated to The All-Merciful Saviour.

The rite was sung by a choir that had been especially formed for the occasion, and sang piously and zealously, despite the Autumnal weather that poured with morning rains and winds. The elements did not deter the faithful, however, as a group of some 45 prayed that the work now begun, with the blessing of the cornerstone, Cross and foundations, would swiftly come to completion. 

Following the rite, Vladyka Irenei gave a talk to the faithful on the nature of Orthodox mission and conversion, which was then followed by a beautiful lunch served under a marquee in the nearby garden. 

The chapel is intended to be an initial liturgical home for the growing community of faithful already gathering for regular communal prayers in the area, as a mission parish of the Diocese. In his remarks, His Grace noted his deep joy that so many people were already committed to the new life of a new parish — labouring in spiritual as well as practical ways — and that he prayed that their zeal of spirit and piety would lead to the full life of a community, and temple, to stand as a beacon for the glory of Almighty God. 

Русский:

СУББОТА, 17 / 30 ОКТЯБРЯ 2021 г.: В праздник святых мучч. Этельреда и Этельберта Кентских (Истрийских) и святой Этельреды Элийской, Его Преосвященство епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней нанес визит в Сент-Леонардс-он-Си на южном побережье Англии, недалеко от Гастингса, чтобы благословить краеугольный камень в фундамент новой часовни, которая будет построена для православных верующих этого региона.

Отправившись ранним утром из Лондона, епископ Ириней автомобилем прибыл в Сент-Леонардс, где возглавил чин благословения нового храма в присутствии верующих, собравшихся по этому поводу из местных окрестностей, а также иных гостей, прибывших из лондонской метрополии и других мест. По традиционному обычаю для закладки в фундамент будущей православной часовни, посвященной Всемилостивому Спасу, были специально подготовлены мощи св. мч. Иустина Философа и священномученика Климента Римского.

Несмотря на осеннюю погоду, с утренним дождем и ветром, чинопоследование сопровождал благочестивыми и ревностными песнопениями хор, специально собранный для знаменательного события. Стихия не остановила верующих, поскольку группа из 45 человек искренне молилась о быстром и успешном завершении работ, которые сейчас начались с благословения краеугольного камня, креста и закладки фундамента.

После завершения богослужения Владыка Ириней рассказал верующим о смысле православной миссии и просвещения. После проповеди под навесом в близлежащем саду состоялась прекрасная трапеза. 

Часовня будет предназначена для первоначального совершения богослужений для растущей общины верующих, которые уже собираются для регулярных общих молитв в этом районе, как миссионерский приход епархии. В своем обращении Его Преосвященство отметил свою глубокую радость по поводу того, что так много людей уже посвятили себя деятельности нового прихода – трудясь как духовным, так и практическим образом – и что он молится, чтобы их рвение духа и благочестие вскоре привело к полноценному функционированию храма и прихода, которые будут служить светочем славы Всемогущего Господа.

Photogallery:

  • Bishop Irenei and Deacon Alexander sprinkle the cornerstone and all the foundations with Holy Water.
  • Rite of the blessing of a new temple
  • Rite of blessing of a new temple.
  • Bishop Irenei seals the holy relics in the foundation of the temple.
  • The cornerstone is laid, with holy relics sealed in the foundations of the new church.
  • Rite of blessing the new church
  • Faithful gather following the rite to hear Bishop Irenei speak on Orthodox conversion and mission.
  • Bishop Irenei gives a talk on Orthodox conversion and mission, following the blessing
  • Icon of Christ ‘Not Made with Hands’, to which the new chapel in St Leonard’s is dedicated.
  • Ceremonial trowel from foundation of chapel in St Leonards
  • Luncheon following the blessing of the foundation stone.
  • Luncheon following the blessing of the foundation stone.