Bishop Alexander Heads the Divine Liturgy in London as the Church Musicians Conference Concludes. | Епископ Александр возглавил Божественную литургию в Лондоне по случаю завершения конференции церковных музыкантов.

27 Jan, 2025 | British Isles News and Events

(On small screens, scroll down for the text in English and Russian; the photogallery is beneath the texts. | На маленьких экранах прокрутите вниз, чтобы увидеть текст на английском и русском языках; фотогалерея после текстов.)

English:

13 / 26 JANUARY 2025: On the 32nd Sunday after Pentecost, His Grace Bishop Alexander was welcomed in London and headed the Divine Liturgy on the feast day of St Nino of Georgia.

His Grace headed both the All Night Vigil on Saturday and the Sunday Divine Liturgy, as Bishop Irenei co-serveed at the Serbian Orthodox Cathedral in London and greeted its newly-enthroned hierarch. Bishop Alexander was co-served by Archpriest Yaroslav Hudymenko, Hieromonk Theodore (Stanway) and Deacon Andrei Borisas.

The Divine Services of the weekend were adorned with particularly beautiful singing, thanks to the assembled singers concluding the Sixth Annual Pan-European Church Musicians Conference. As has been customary since the first such conference, the four-day programme of events culminates in singing for the hierarchical All-Night Vigil and Liturgy, and this year the singers once again aided the clergy and faithful in lifting up their prayers to God with beautiful and skilled musical devotion.

At the conclusion of the Liturgy, His Grace Bishop Alexander delivered a spiritual homily and inspired the faithful with instruction in the Christian life.

Bishop Alexander, who in his retirement resides and serves in Vevey, Switzerland, remained throughout the day amongst the faithful of the Cathedral and participants in the conference, before returning to Switzerland on Monday morning.

Русский:

13 / 26 ЯНВАРЯ 2025 г.: В 32-е воскресенье по Пятидесятнице Преосвященный Епископ Александр был торжественно встречен в Лондоне и возглавил Божественную литургию в день памяти святой Нины Грузинской.

Его Преосвященство возглавил Всенощное бдение в субботу и воскресную Божественную литургию, в то время как епископ Ириней сослужил в Сербском православном соборе в Лондоне и приветствовал его новопоставленного архипастыря. Епископу Александру сослужили протоиерей Ярослав Гудыменко, иеромонах Феодор (Стенуэй) и диакон Андрей Борисас.

Богослужения выходных дней были украшены прекрасным пением благодаря участию певчих, завершавших шестую ежегодную общеевропейскую конференцию церковных музыкантов. Как стало традицией с первой такой конференции, четырехдневная программа завершилась пением на Всенощной и Литургии, и в этом году певчие вновь помогли духовенству и верующим вознести свои молитвы к Богу через мастерское и вдохновенное музыкальное служение.

По окончании Литургии Преосвященный епископ Александр произнес духовную проповедь, вдохновив верующих наставлениями о христианской жизни.

Епископ Александр, который на покое проживает и служит в Веве, Швейцария, провел весь день среди верующих кафедрального собора и участников конференции, после чего в понедельник утром вернулся в Швейцарию.