Выберите язык | Select Language | Choisir la langue
На каком языке Вы желаете читать статьи на этом сайте? | In which language do you wish to read articles on this site? | Dans quelle langue souhaitez-vous lire les articles de ce site ?
A conference will take place 16-17 October 2026 on the legacy of the ever-memorable Archbishop Nikodim of Richmond and Great Britain.
16–17 ОКТЯБРЯ 2026 г. состоится конференція, посвященная наслѣдію Архіепископа Ричмондскаго и Великобританскаго Никодима.
Il n’existe pas de version française de cet article. Nous vous proposons donc les versions anglaise et russe.
English:
On the occasion of the 50th anniversary of the repose of the ever-memorable Archpastor of the Russian Orthodox flock in the United Kingdom, Archbishop Nikodim of Richmond and Great Britain, who served as Vicar to St John the Wonderworker from 1953-1963 and then Ruling Bishop in the British Isles until 1976, a two-day conference will reverently explore his spiritual legacy, as well as that of broader Orthodoxy in modern Britain of which Archbishop Nikodim is a key historical figure, on Friday 16th and Saturday 17th October 2026, at the London Cathedral of the Nativity of the Mother of God and the Holy Royal Martyrs in Chiswick.
The two-day programme will include daily celebrations of the Divine Liturgy, a litya and panikhida at the grave of Archbishop Nikodim, and the following talks:
- BISHOP IRENEI OF LONDON AND WESTERN EUROPE: 'Two Worlds United: Archbishop Nikodim and the Collision of Cultures’ (Keynote address)
- PRIEST PETER MARKEVICH: 'In a Free Country We Should Be Free: Archpriest George Cheremeteff in London, 1952-1971
- SUBDEACON VALERY BEROSKIN: 'Archbishop Nikodim: Builder of Russian Orthodoxy in Britain'
- READER NICHOLAS CHAPMAN: 'Clergy, Catechism and Converts: The Orthodox Community in London, 1714-1744'
Participation in the conference is free, but those desiring to do so should register for free on-line, to be assured of a place! Please use the registration form below to do so, and we look forward to seeing you at the London Cathedral for this special event.
Русскiй:
Старая орѳографія
Новая орфография
По случаю 50-лѣтія блаженной кончины приснопамятнаго архипастыря русской православной паствы въ Великобританіи — Архіепископа Ричмондскаго и Великобританскаго Никодима, служившаго викаріемъ святителя Іоанна чудотворца съ 1953 по 1963 гг., а затѣмъ Правящимъ архіереемъ на Британскихъ островахъ до 1976 г., — въ пятницу, 16 октября, и въ субботу, 17 октября 2026 г., въ Лондонскомъ каѳедральномъ соборѣ Рождества Пресвятыя Богородицы и святыхъ Царственныхъ мучениковъ, въ Чизикѣ, состоится двухдневная конференція, благоговѣйно посвященная изученію его духовнаго наслѣдія, равно какъ и болѣе широкаго наслѣдія Православія въ современной Великобританіи, въ исторіи коего Архіепископъ Никодимъ занимаетъ видное мѣсто.
Въ программу двухъ дней войдутъ ежедневное совершеніе Божественной литургіи, литія и панихида у могилы Архіепископа Никодима, а также слѣдующіе доклады:
- ЕПИСКОПЪ ЛОНДОНСКІЙ И ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКІЙ ИРИНЕЙ: «Два соединенныхъ міра: Архіепископъ Никодимъ и столкновеніе культуръ» (главный докладъ)
- ІЕРЕЙ ПЕТРЪ МАРКЕВИЧЪ: «„Въ свободной странѣ мы должны быть свободны“: протоіерей Георгій Череметевъ въ Лондонѣ, 1952–1971 гг.»
- ѴПОДІАКОНЪ ВАЛЕРІЙ БЕРОСКИНЪ: «Архіепископъ Никодимъ: созидатель русскаго Православія въ Великобританіи»
- ЧТЕЦЪ НИКОЛАЙ ЧЕПМЕНЪ: «Духовенство, оглашеніе и новообращенные: православная община въ Лондонѣ, 1714–1744 гг.»
Участіе въ конференціи безплатно; однако желающихъ просимъ безплатно зарегистрироваться въ сети, дабы обезпечить себѣ мѣсто. Для сего просимъ воспользоваться помѣщенной ниже регистраціонной формой. Будемъ рады приветствовать васъ въ Лондонскомъ каѳедральномъ соборѣ на этомъ особомъ событіи.
По случаю 50-летия блаженной кончины приснопамятного архипастыря русской православной паствы в Великобритании — Архиепископа Ричмондского и Великобританского Никодима, служившего викарием святителя Иоанна чудотворца с 1953 по 1963 гг., а затем Правящим архиереем на Британских островах до 1976 г., — в пятницу, 16 октября, и в субботу, 17 октября 2026 г., в Лондонском кафедральном соборе Рождества Пресвятой Богородицы и святых Царственных мучеников в Чизике состоится двухдневная конференция, благоговейно посвященная изучению его духовного наследия, равно как и более широкого наследия Православия в современной Великобритании, в истории которого Архиепископ Никодим занимает видное место.
В программу двух дней войдут ежедневное совершение Божественной литургии, лития и панихида у могилы Архиепископа Никодима, а также следующие доклады:
- ЕПИСКОП ЛОНДОНСКИЙ И ЗАПАДНО-ЕВРОПЕЙСКИЙ ИРИНЕЙ: «Два соединённых мира: Архиепископ Никодим и столкновение культур» (главный доклад)
- ИЕРЕЙ ПЁТР МАРКЕВИЧ: «„В свободной стране мы должны быть свободны“: протоиерей Георгий Череметев в Лондоне, 1952–1971 гг.»
- ИПОДИАКОН ВАЛЕРИЙ БЕРОСКИН: «Архиепископ Никодим: созидатель русского Православия в Великобритании»
- ЧТЕЦ НИКОЛАЙ ЧЕПМЕН: «Духовенство, оглашение и новообращённые: православная община в Лондоне, 1714–1744 гг.»
Участие в конференции бесплатно; однако желающих просим бесплатно зарегистрироваться в сети, дабы обеспечить себе место. Для сего просим воспользоваться помещённой ниже регистрационной формой. Будем рады приветствовать вас в Лондонском кафедральном соборе на этом особом событии.
Register right now for free!
Latest Свѣжіе:
You must be logged in to post a comment.