English:
PALM SUNDAY, 27 MARCH / 29 APRIL 2023, GENEVA: On the Sunday of the Entry of the Lord into Jerusalem, His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe headed the festal Divine Services at the Cathedral of the Exaltation of the Cross in Geneva, Switzerland, co-served by the local clergy amongst an enormous crowd of faithful who had assembled for the Feast that marks the transition from Great Lent into the week of the Passion of our Saviour Jesus Christ. The day before, His Grace had led the rite of General Unction, which was attended by the largest number of faithful in the history of the cathedral.
All the Divine Services of the weekend were adorned by the beautiful singing of the Cathedral choir, which has greatly expanded both its number of singers and its repertoire over the past year, and sang with piety and festal beauty.
Of especial joy to the Ruling Bishop was the presence in the Holy Altar of His Eminence Archbishop Michael, the retired former Ruling Bishop of the Diocese of Western Europe, who in the preceding days had celebrated his 80th birthday. Having accepted Bishop Irenei’s invitation to join him in the Cathedral on the Sunday of Palms to mark this significant jubilee, Archbishop Michael prayed in the Holy Altar during the Divine Liturgy and received Holy Communion together with Bishop Irenei and the clergy.
At the conclusion of the Festal Liturgy, following a homily on the spiritual significance of the Sunday of Palms and the entry into the spirit of Passion Week, Bishop Irenei offered words of congratulation to His Eminence, specially noting his happiness at their common prayers before the Altar of Almighty God, and wishing every grace and strength from God for his predecessor. The Archdeacon then intoned ‘Many years!’ and the choir joyfully responded in kind, whereupon a festal trapeza was held for all the assembled clergy and faithful, at which the springtime sunshine provided the ideal atmosphere for a joyful outdoor gathering.
Русский:
ВЕРБНОЕ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 27 МАРТА / 9 АПРЕЛЯ 2023 г., ЖЕНЕВА: В Неделю Входа Господня в Иерусалим Преосвященнейший епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней возглавил праздничное богослужение в Кресто-Воздвиженском кафедральном соборе в Женеве, Швейцария, в сослужении местного духовенства среди огромного количества верующих, собравшихся на праздник, знаменующий переход от Великого поста к неделе Страстей Господа нашего Иисуса Христа. Накануне Его Преосвященство возглавил чин всеобщего Соборования, на котором присутствовало самое большое количество верующих за всю историю собора.
Воскресные богослужения украсило прекрасное пение соборного архиерейского хора, который за последний год значительно расширил и количество певчих, и свой репертуар, украшая богослужения благочестивым и праздничным великолепием.
Особой радостью для правящего архиерея стало присутствие в святом алтаре высокопреосвященнейшего архиепископа Михаила, бывшего управляющего Западно-Европейской епархией на покое, отметившего намедни свое 80-летие. В ознаменование этого знаменательного юбилея, приняв приглашение от епископа Иринея присоединиться к праздничному богослужению в неделю Ваий, архиепископ Михаил молился в алтаре за Божественной литургией и причастился Святых Христовых Тайн вместе с владыкой Иринеем и соборным духовенством.
По окончании литургии и проповеди о духовном значении недели Ваий, а также вступления в период Страстной седмицы, епископ Ириней сердечно поздравил высокопреосвященнейшего архиепископа Михаила, особо отметив радость после совместной молитвы пред Алтарем Всемогущего Бога, испрашивая у Господа своему предшественнику крепости и всяческих милостей и щедрот. Юбиляру архидиаконом было провозглашено Многолетие, подхваченное соборным клиросом. После богослужения во дворе храма состоялась праздничная трапеза, на которой весеннее солнце создало идеальную атмосферу для радостного общения духовенства и верующих на свежем воздухе.
Photogallery:
You must be logged in to post a comment.