Выберите язык | Select Language | Choisir la langue
На каком языке Вы желаете читать статьи на этом сайте? | In which language do you wish to read articles on this site? | Dans quelle langue souhaitez-vous lire les articles de ce site ?
St Elisabeth’s Parish in Wallasey celebrated its Altar Feast with a visitation from the Ruling Bishop.
Приходъ святой преподобномученицы Елисаветы въ Уолласи отмѣтилъ свой Престольный праздникъ посѣщеніемъ Правящаго архіерея.
Il n’existe pas de version française de cet article. Nous vous proposons donc les versions anglaise et russe.
English:
6 / 19 JULY 2026: On the Feast of the New-martyr St Elisabeth the Grand Duchess, as well as the Sunday that immediately followed it, the parish in Wallasey, in the north of England, celebrated its Altar Feast with a visitation by the Ruling Bishop.
Welcoming His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe to St Elisabeth’s Parish was its Rector, the Chancellor of the Diocese, the Very Reverend Archpriest Paul Elliott, together with the clergy of the church: Archpriest Vyacheslav Lyahovsky and Priest Justin Venn, and Hierodeacon Avraamy (Gregoriev), who travelled to Wallasey from Cardiff for the occasion of the Feast.
On Saturday, the feastday proper of St Elisabeth and her faithful companion in monasticism, the nun Barbara, Vladyka Irenei was welcomed at the temple and headed the evening services. Prior to bestowing his blessing at the conclusion of the services, the Bishop gave a homily on the significance of the personal relationships that each Christian has with not only their patron saint and guardian angel, but also the heavenly patron of their home temple — and Vladyka encouraged all those present, which included two newly-illumined adults, one of whom bearing the name of St Elisabeth, to grow in their life of communion and prayer with the saints who sustain them through their intercessions, blessings, and closeness of lives.
Later in the evening, following a meal with the clergy, Bishop Irenei received a group of young parishioners for a spiritual talk at the Parish Rectory, at which they asked their Archpastor for counsel on how to follow the right path in life, determine the relationships that are most suited to a Godly life, and grow in making good choices as Orthodox Christians.
On Sunday morning, the Hierarch was welcomed at the doors of the St Elisabeth church with the traditional bread and salt, after which he headed the Divine Services together with the local and visiting clergy.
During the Third Hour, a pious server of the Parish, Eadfrith Stubbs, was tonsured as Reader.
The Liturgy was carried out with great beauty, the choir, led by Matushka Elisabeth, lifting up the people’s prayers to the Lord with love, and the Altar filled to capacity with a host of Subdeacons, Readers and Altar servers eager to offer their hearts in service to the Divine Mysteries celebrated there. The dedicated flock prepared to receive those Mysteries by making their confessions, and the majority partook of the precious Body and Blood of the Saviour in honour of their heavenly protectress and of the Lord’s resurrection.
Following the conclusion of the Liturgy and a homily by the Bishop, Archpriest Paul Elliott welcomed Vladyka back to the parish and expressed his gratitude to the many faithful who labour in its service, causing it to be one of the most active Orthodox parishes in the north of the country. On behalf of the parish, he presented Vladyka with a new omofor of red colour, in honour of the holy martyrs.
A festal meal was then held, prepared by the sisterhood, at which Vladyka remained in spiritual communion with the clergy before, later in the day, departing to return to London.
Русскiй:
Старая орѳографія
Новая орфография
6 / 19 ІЮЛЯ 2026 г.: Въ праздникъ преподобномученицы Великой княгини Елисаветы, а также въ непосредственно послѣдовавшій за нимъ воскресный день, приходъ въ Уолласи, на сѣверѣ Англіи, отмѣтилъ свой престольный праздникъ архипастырскимъ посѣщеніемъ Правящаго архіерея.
Его Преосвященство епископа Лондонскаго и Западно-Европейскаго Иринея въ приходѣ преподобномученицы Елисаветы встрѣчали настоятель храма, Канцлеръ Епархіи, протоіерей Павелъ Элліоттъ, вмѣстѣ съ духовенствомъ прихода: протоіереемъ Вячеславомъ Ляховскимъ и іереемъ Іустиномъ Венномъ, а также іеродіакономъ Аврааміемъ (Григорьевымъ), прибывшимъ по случаю праздника въ Уолласи изъ Кардиффа.
Въ субботу, въ самый день праздника преподобномученицы Елисаветы и ея вѣрной сподвижницы въ монашеской жизни, инокини Варвары, Владыка Ириней былъ встрѣченъ въ храмѣ и возглавилъ вечернія богослуженія. Прежде чѣмъ преподать свое архипастырское благословеніе по окончаніи службы, архiерей произнесъ проповѣдь о значеніи личныхъ отношеній, которыя каждый христіанинъ имѣетъ не только со своимъ небеснымъ покровителемъ и ангеломъ хранителемъ, но и съ небеснымъ покровителемъ своего родного храма. Владыка призвалъ всѣхъ присутствовавшихъ, среди которыхъ находились двое недавно просвѣщенныхъ святымъ Крещеніемъ взрослыхъ, одна изъ которыхъ носитъ имя преподобномученицы Елисаветы, возрастать въ молитвенномъ общеніи со святыми, поддерживающими ихъ своими ходатайствами, благословеніями и близостью примѣра ихъ житія.
Позднѣе вечеромъ, послѣ трапезы съ духовенствомъ, епископъ Ириней принялъ въ приходскомъ домѣ группу молодыхъ прихожанъ для духовной бесѣды. Они просили своего Архипастыря дать имъ совѣтъ о томъ, какъ слѣдовать вѣрнымъ путемъ въ жизни, распознавать отношенія, наиболѣе способствующія благочестивой жизни, и возрастать въ способности дѣлать правильный выборъ какъ православные христіане.
Въ воскресенье утромъ іерархъ былъ встрѣченъ у дверей храма преподобномученицы Елисаветы традиціонными хлѣбомъ и солью, послѣ чего возглавилъ Божественную литургію въ сослуженіи мѣстнаго и прибывшаго духовенства.
Во время чтенія Третьяго часа благочестивый прислужитель прихода Эдфритъ Стаббсъ былъ постриженъ во чтеца.
Литургія совершалась съ великою красотою. Хоръ подъ управленіемъ матушки Елисаветы съ любовію возносилъ ко Господу молитвы народа, а алтарь былъ наполненъ сонмомъ ѵподіаконовъ, чтецовъ и прислужниковъ, пламенно желавшихъ принести свои сердца въ служеніе совершаемымъ въ немъ Божественнымъ Тайнамъ. Преданная паства готовилась къ принятію сихъ Таинъ исповѣданіемъ своихъ грѣховъ, и большинство молившихся причастились драгоцѣнныхъ Тѣла и Крови Спасителя въ честь своей небесной покровительницы и Воскресенія Господня.
По окончаніи Литургіи и проповѣди епископа Иринея протоіерей Павелъ Элліоттъ привѣтствовалъ Владыку по случаю его посѣщенія прихода и выразилъ благодарность многочисленнымъ вѣрующимъ, усердно трудящимся на его благо, благодаря чему онъ является однимъ изъ наиболѣе дѣятельныхъ православныхъ приходовъ на сѣверѣ страны. Отъ имени прихода онъ преподнесъ Владыкѣ новый омофоръ краснаго цвѣта въ честь святыхъ мучениковъ.
Затѣмъ состоялась праздничная трапеза, приготовленная сестричествомъ, во время которой Владыка продолжилъ духовное общеніе съ духовенствомъ, а позднѣе въ тотъ же день отбылъ обратно въ Лондонъ.
6 / 19 ИЮЛЯ 2026 г.: В праздник преподобномученицы Великой княгини Елисаветы, а также в непосредственно последовавший за ним воскресный день, приход в Уолласи, на севере Англии, отметил свой престольный праздник архипастырским посещением Правящего архиерея.
Его Преосвященство епископа Лондонского и Западно-Европейского Иринея в приходе преподобномученицы Елисаветы встречали настоятель храма, Канцлер Епархии, протоиерей Павел Эллиотт, вместе с духовенством прихода: протоиереем Вячеславом Ляховским и иереем Иустином Венном, а также иеродиаконом Авраамием (Григорьевым), прибывшим по случаю праздника в Уолласи из Кардиффа.
В субботу, в самый день праздника преподобномученицы Елисаветы и ее верной сподвижницы в монашеской жизни, инокини Варвары, Владыка Ириней был встречен в храме и возглавил вечерние богослужения. Прежде чем преподать свое архипастырское благословение по окончании службы, епископ произнес проповедь о значении личных отношений, которые каждый христианин имеет не только со своим небесным покровителем и ангелом хранителем, но и с небесным покровителем своего родного храма. Владыка призвал всех присутствовавших, среди которых находились двое недавно просвещенных святым Крещением взрослых, одна из которых носит имя преподобномученицы Елисаветы, возрастать в молитвенном общении со святыми, поддерживающими их своими ходатайствами, благословениями и близостью примера их жития.
Позднее вечером, после трапезы с духовенством, епископ Ириней принял в приходском доме группу молодых прихожан для духовной беседы. Они просили своего Архипастыря дать им совет о том, как следовать верным путем в жизни, распознавать отношения, наиболее способствующие благочестивой жизни, и возрастать в способности делать правильный выбор как православные христиане.
В воскресенье утром иерарх был встречен у дверей храма преподобномученицы Елисаветы традиционными хлебом и солью, после чего возглавил Божественную литургию в сослужении местного и прибывшего духовенства.
Во время чтения Третьего часа благочестивый служитель прихода Эдфрит Стаббс был пострижен во чтеца.
Литургия совершалась с великой красотой. Хор под управлением матушки Елисаветы с любовью возносил ко Господу молитвы народа, а Алтарь был наполнен сонмом иподиаконов, чтецов и прилужников, пламенно желавших принести свои сердца в служение совершаемым в нем Божественным Таинам. Преданная паства готовилась к принятию этих Таин исповеданием своих грехов, и большинство молившихся причастились драгоценных Тела и Крови Спасителя в честь своей небесной покровительницы и Воскресения Господня.
По окончании Литургии и проповеди епископа Иринея протоиерей Павел Эллиотт приветствовал Владыку по случаю его посещения прихода и выразил благодарность многочисленным верующим, усердно трудящимся на его благо, благодаря чему он является одним из наиболее деятельных православных приходов на севере страны. От имени прихода он преподнес Владыке новый омофор красного цвета в честь святых мучеников.
Затем состоялась праздничная трапеза, приготовленная сестричеством, во время которой Владыка продолжил духовное общение с духовенством, а позднее в тот же день отбыл обратно в Лондон.
Latest Свѣжіе:
You must be logged in to post a comment.