НАША ЕПАРХИЯ

Епархиальное управление

Епархиальное управление

Епархия – это духовная семья, возглавляемая нашими Иерархами вместе с духовенством, которые стремятся к тому, чтобы «Жизнь во Христе» – Святая Православная Церковь – проявлялась как Его Тело среди стада Господня, стремящегося «соделаться совершенным во Христе» (ср. Ев. 10:14).

Чтобы облегчить это служение во всех приходах, миссиях, типографиях, школах и других церковных единицах, существуют различные административные структуры, помогающие епископам, духовенству и верующим в их трудах. Управление нашей епархии следует многовековому укладу православной церковной жизни, с некоторыми особенностями, специфическими для ее миссии в наши дни.

ПРАВЯЩИЙ АРХИЕРЕЙ, ВИКАРНЫЙ ЕПИСКОП И ДУХОВЕНСТВО

The Church of Christ has, since its structures were established after the pattern set forth by the incarnate Saviour Himself, been goverened by Bishops, Priests and Deacons, whose administrative work is an extension of their chief labours as ministers of the sacramental, liturgical and pastoral life of the flock. These clergy celebrate the Divine Mysteries of the Church, making the sacramental participation in the life of the Holy Trinity accessible to humankind after the pattern of worship revealed by God; and as an extension of this sacred work, they look after the functional life of the parishes, missions and monasteries in which this worship is carried out.

Our Diocese is governed by a Ruling Bishop, the Bishop of London and Western Europe, assisted by a Vicar Bishop, the Bishop of Vevey. The Ruling Bishop has pastoral and canonical oversight over the whole of the Diocese, including all aspects of its life and mission, overseeing its liturgical life and pastoral activities. The clergy of the Diocese bring the Divine Services to life in the parishes, and see to the day-to-day pastoral care for Christ’s flock.

ЕПАРХИАЛЬНАЯ КАНЦЕЛЯРИЯ

Coordinating central administative matters for the whole of the Diocese’s territory is its administrative office, the Diocesan Chancellery, which also coordinates the travels and other undertakings of the Diocesan Bishop. Correspondence regarding official maters should, in general, be addressed in the first instance to the Chancellery. A separate page on this web site contains full details and contacts for the Chancellery.

THE DIOCESAN ASSEMBLY

Following the standard practices outlined in the Statutes of the ROCOR, a Diocesan Assembly comprised of both clergy and laity plays a role in the organisation and administration of Diocesan life, including receiving reports on activities throughout the Diocese by its hierarchy, clergy and officers, and reflecting prayerfully on its missionary and pastoral labours. It also, with the blessing of the Hierarchy, elects members of the Diocesan Council. The chairman of the Assembly is the Diocesan Bishop.

ЕПАРХИАЛЬНЫЙ СЪЕЗД

The Diocesan Council meets when it is called by the Ruling Bishop, advising him on matters concerning the structural administration of the Diocese, including its status in law in its various nations and territories; its central finances; and various other statutory matters.

THE REGIONAL COUNCILS

Unique to our Diocesan structure, on account of its borders which span two broad geographic territories, a Regional Council for the British Isles and the Regional Council for Continental Western Europe — also comprised of both clergy and laity — gather as advisory bodies, meeting together with the Hierarchy to consider matters of pastoral, missionary and practical labours focused on each of the Diocese’s broad regions. Matters considered by these Regional Councils include the possibility of founding new missions or parishes, the organisation of conferences, events and pilgrimages, etc.

ЕПАРХИАЛЬНЫЕ СМИ

This web site is an official publication of the Diocese and is published with the blessing of the Hierarchy, and constitutes the sole official site of the Diocese. It is maintained through the Diocesan Chancellery, together with volunteers based in various parishes across the Diocese. It attempts to publish content as often as possible in multiple languages, though a priority upon communicating news in a timely manner means that sometimes content is posted in only one or another language, especially if it relates chiefly to parishes in one linguistic region.

The Diocese also maintains an active Facebook Page, used to share more immediate news and announcements, photographs of Diocesan life and activities, notice of future events, etc.

TRUSTEES OF THE DIOCESE

Constituted in UK law as a Charitable Trust, the Diocese has, as is legally mandated for all such charities, a board of three Trustees whose legal duty is to ensure the canonical continuity of the Diocese in terms of its establishment in Law.

DIOCESAN SPIRITUAL COURT

In concert with the standards of ecclesiastical governance established in the Statutes of the ROCOR, the Diocese has a standing Spiritual Court which, as an advisory body to the Ruling Bishop, considers specific matters of canonical Church discipline related to marriage, clergy life and service, etc. The Spiritual Court convenes as required, and operates according to the normal ROCOR Statutes. Matters of Church Divorce are handled by the Spiritual Court.