(On small screens, scroll down for the text in English and Russian; the photogallery is beneath the texts. | На маленьких экранах прокрутите вниз, чтобы увидеть текст на английском и русском языках; фотогалерея после текстов.)
English:
30 OCTOBER / 12 NOVEMBER 2O24: By special arrangement between His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe and His Grace Bishop Dositej of the Serbian Orthodox Diocese in Great Britain, the miraculous Hawaiian icon was today received in the Serbian Orthodox Parish of the Holy Prince Lazar in Birmingham by its rector, Archpriest Nenad Popović. The icon was conveyed there by the Diocesan Chancellor, Archpriest Paul Elliott, and the icon’s guardian, Priest Nectary Yangson; and the local clergy were joined by Priest Spiridon Bailey of the Telford Parish of St Chad.
More than 400 faithful came to worship God and venerate the icon of his mother, notwithstanding the midday service on a weekday.
This evening the icon will visit the Kazan Icon Parish in Cardiff.
Русский:
30 ОКТЯБРЯ / 12 НОЯБРЯ 2024 г.: По соглашению между Преосвященным архиереем Лондонским и Западно-Европейским Иринеем и Преосвященным архиереем Сербской православной епархии в Великобритании Досифеем, чудотворная Гавайская икона сегодня была принята в Сербском православном приходе в честь святого князя Лазаря в Бирмингеме его настоятелем, протоиереем Ненадом Поповичем. Икону сопровождали канцлер епархии, протоиерей Павел Эллиотт, и хранитель иконы, священник Нектарий Янгсон; к местному духовенству присоединился священник Спиридон Бейли из Телфордского прихода святого Чада.
Несмотря на то, что служба проходила в полдень рабочего дня, более 400 верующих собрались для поклонения Богу и почитания иконы Его Матери.
Сегодня вечером икона посетит приход Казанской иконы Божией Матери в Кардиффе.
Полный график посещений Гавайской иконы по приходам Епархии можно найти здесь.
Photogallery | Фотогалерея:
You must be logged in to post a comment.