On St Thomas Sunday, Bishop Irenei made an Archpastoral Visitation to the St Alexander Parish in Norwich.
Въ Недѣлю Фомину епископъ Ириней совершилъ архипастырское посѣщеніе прихода святого Александра въ городѣ Нориджъ.
English:
6 / 19 APRIL 2026: On the Sunday of St Thomas, Antipascha, His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe visited the Parish of St Alexander Nevsky in Norwich, England. Arriving in the historic city on Saturday for the evening Divine Services, Vladyka was greeted by the Reverend Priest Spasimir Ivanov, Rector of the Parish, together with other members of the local community.
At the end of the evening service, a special joy was the presentation of a newly-painted icon of St David of Wales containing a portion of the Saint’s precious relics, presented to the Norwich Parish by the Bulgarian Church in the United Kingdom.
On Sunday morning Vladyka Irenei was greeted with bread and salt in the traditional manner and headed the Divine Liturgy, co-served by Priest Spasimir together with Deacons Andrei Borisas and Pavel Lisitsin, who had travelled to Norwich together with His Grace.
The Parish’s temple, which is a wonderful example of the transformation of a small, previously-secular building into a truly fitting and beautiful Orthodox house of prayer, is remarkable in many aspects. Never the less, a happy announcement came in the form of the approval of planning permission by the Norwich City Council for the Parish’s construction of a new, purpose-built church that will reflect Orthodox architectural styles. Bishop Irenei congratulated the faithful of the Norwich community on this remarkable step in their growth, and assured them of his prayers and assistance in the project of building the new temple to the glory of God in the Norfolk capital.
Following the Liturgy, the faithful and clergy gathered together at a nearby hall for a festive meal and programme in honour of the Bishop’s visit. Vladyka remained with the flock for several hours before departing to return to London.
Русскiй:
Старая орѳографія / новая
6 / 19 АПРѢЛЯ 2026 г.: В Недѣлю Фомину, Антипасхи, Преосвященный епископъ Лондонскiй и Западно-Европейскiй Ириней совершилъ посѣщеніе прихода святого благовѣрнаго князя Александра Невскаго въ городѣ Нориджъ, Англія. Прибывъ въ историческiй градъ въ субботу къ вечернимъ богослуженіямъ, Владыка былъ встрѣченъ настоятелемъ прихода, іереемъ Спасимиромъ Ивановымъ, вмѣстѣ съ другими членами мѣстной общины.
По окончаніи вечерняго богослуженія особою радостію стало принесеніе новонаписанной иконы св. Давида Уэльскаго, содержащей частицу честныхъ мощей святого, переданной приходу въ Норидже Болгарскою Церковію въ Соединенномъ Королевствѣ.
Въ воскресное утро Владыка Ириней былъ встрѣченъ хлѣбомъ и солью по древнему обычаю и возглавилъ Божественную литургію въ сослуженіи іерея Спасимира, а также діаконовъ Андрея Борисаса и Павла Лисицина, прибывшихъ въ Нориджъ вмѣстѣ съ Его Преосвященствомъ.
Храмъ прихода, являющiйся замѣчательнымъ примѣромъ преображенія небольшого прежде свѣтскаго зданія въ подлинно достойный и благолѣпный православный домъ молитвы, отличается многими особенностями. Вмѣстѣ съ тѣмъ, радостное извѣстіе послѣдовало въ видѣ утвержденія городскимъ совѣтомъ Норфолка разрѣшенія на строительство новаго, специально возводимаго храма, который будетъ отражать традиціи православнаго зодчества. Епископъ Ириней поздравилъ вѣрныхъ нориджской общины съ симъ знаменательнымъ шагомъ въ ихъ возрастаніи и увѣрилъ ихъ въ своихъ молитвахъ и содѣйствіи въ дѣлѣ сооруженія новаго храма во славу Божію въ столицѣ Норфолка.
По окончаніи Божественной литургіи духовенство и вѣрные собрались въ близлежащемъ залѣ на праздничную трапезу и программу въ честь архипастырскаго посѣщенія. Владыка пребывалъ со своею паствою въ теченіе нѣсколькихъ часовъ, послѣ чего отбылъ, возвращаясь въ Лондонъ.
6 / 19 АПРЕЛЯ 2026 г.: В Неделю Фомину, Антипасхи, Преосвященный епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней совершил посещение прихода святого благоверного князя Александра Невского в Норидже, Англия. Прибыв в исторический град в субботу к вечерним богослужениям, Владыка был встречен настоятелем прихода, иереем Спасимиром Ивановым, вместе с другими членами местной общины.
По окончании вечернего богослужения особой радостью стало принесение новонаписанной иконы св. Давида Уэльского, содержащей частицу честных мощей святого, переданной приходу в Норидже Болгарской Церковью в Соединённом Королевстве.
В воскресное утро Владыка Ириней был встречен хлебом и солью по древнему обычаю и возглавил Божественную литургию в сослужении иерея Спасимира, а также диаконов Андрея Борисаса и Павла Лисицина, прибывших в Норидж вместе с Его Преосвященством.
Храм прихода, являющийся замечательным примером преображения небольшого прежде светского здания в подлинно достойный и благолепный православный дом молитвы, отличается многими особенностями. Вместе с тем, радостное известие последовало в виде утверждения городским советом Норфолка разрешения на строительство нового, специально возводимого храма, который будет отражать традиции православного зодчества. Епископ Ириней поздравил верных нориджской общины с этим знаменательным шагом в их возрастании и уверил их в своих молитвах и содействии в деле сооружения нового храма во славу Божию в столице Норфолка.
По окончании Божественной литургии духовенство и верные собрались в близлежащем зале на праздничную трапезу и программу в честь архипастырского посещения. Владыка пребывал со своей паствой в течение нескольких часов, после чего отбыл, возвращаясь в Лондон.
Latest Свѣжіе:
You must be logged in to post a comment.