The Head of the Diocese of Tulchin in Ukraine thanks the Diocese of Great Britain and Western Europe for its Labours to Aid Those Suffering in Ukraine. | Глава Тульчинской епархии на Украине благодарит Великобританскую и Западно-Европейскую епархию за ее труд по оказанию помощи страдающим на Украине.

2 Apr, 2022 | General News and Events

English:

2 APRIL 2022: The Head of the Tulchin Diocese of the Ukrainian Orthodox Church, His Eminence Metropolitan Ionafan of Tulchin and Bratslavski, has written an open letter to Bishop Irenei of London and Western Europe, expressing his thanks for the labours of our Dicoese to aid those suffering in Ukraine, as well as Ukrainian refugees arriving throughout Europe.

Writing to Bishop Irenei, Metropolitan Ionafan said, ‘I cordially thank you and all the generous flock of your Orthodox Diocese, for the significant donations collected at your call and blessing, to help refugees, children and the wounded in the land of Ukraine. It is wonderful that the collected “material evidence” of the spiritual love of your flock was sent to the charitable foundation of the Primate of the Ukrainian Orthodox Church, His Beatitude Onufry, Metropolitan of Kyiv and All Ukraine. […] I thank the Lord, Who is our Peace, for the successful undertaking of this beautiful act of mercy by your Diocese abroad.’

The full letter of Metropolitan Ionafan is available on the website of the Tulchin diocese.

Русский:

2 АПРЕЛЯ 2022 г.: Глава Тульчинской епархии Украинской Православной Церкви Высокопреосвященнейший митрополит Тульчинский и Братславский Ионафан написал открытое письмо епископу Лондонскому и Западной Европы Иринею, в котором выразил благодарность за труды нашей епархии по оказанию помощи пострадавшим на Украине, а также украинским беженцам, прибывающим по всей Европе.

В письме епископу Иринее митрополит Ионафан написал: « Сердечно благодарю Вас и всю великодушную паству Вашей Православной Епархии, за посильные пожертвования, собранные по Вашему призыву и благословению для помощи беженцам, детям и раненым в земле Украинской. Это прекрасно, что большая часть собранных материальных свидетельств духовной любви Вашей паствы, были направлены в Благотворительный фонд Предстоятеля Украинской Православной Церкви, Блаженнейшего Онуфрия, Митрополита Киевского и всея Украины. […] Благодарю Господа, Который есть Мир наш, за благополучное завершение сей прекрасной милосердной акции Вашей Заграничной Епархии ».

Полное письмо митрополита Ионафана доступно на веб-сайте Тульчинской епархии.