Faithful Venerate the Hawaiian Icon in the Cardiff Parish, Wales. | Верующие поклоняются Гавайской иконе в Кардиффском приходе, Уэльс.

13 Nov, 2024 | British Isles News and Events

(On small screens, scroll down for the text in English and Russian; the photogallery is beneath the texts. | На маленьких экранах прокрутите вниз, чтобы увидеть текст на английском и русском языках; фотогалерея после текстов.)

English:

 30 OCTOBER / 12 NOVEMBER 2024: On Tuesday evening, the pious faithful of the Kazan Icon Parish in Cardiff, Wales, joyfully received the myrrh-streaming ‘Hawaiian’-Iveron icon of the Mother of God. Transported from Birmingham to Cardiff by Archpriest Paul Elliott and Priest Nectary Yangson, the holy icon was greeted by the Welsh clergy: Hieromonk Mark (Underwood), Archpriest Luke Holden, Priest Mark Fisher and Hierodeacon Avraamy, together with visiting clerics.

A great multitude of faithful gathered to pray before the holy icon, and to be anointed by its myrrh, remaining in the temple until late into the evening.

The full schedule of the visit of the Hawaiian icon to the parishes in the British Isles can be found here.

Русский:

30 ОКТЯБРЯ / 12 НОЯБРЯ 2024 г.: Во вторник вечером благочестивые верующие прихода в честь Казанской иконы Божией Матери в Кардиффе, Уэльс, с радостью встретили мироточивую «Гавайскую»-Иверонскую икону Божией Матери. Привезенная из Бирмингема в Кардифф протоиереем Павлом Эллиоттом и священником Нектарием Янгсоном, святая икона была встречена валлийским духовенством: иеромонахом Марком (Андервудом), протоиереем Лукой Холденом, священником Марком Фишером и иеродиаконом Авраамием, а также прибывшими священнослужителями.

Множество верующих собралось для молитвы перед святой иконой и для помазания ее миром, оставаясь в храме до позднего вечера.

Полный график посещений Гавайской иконы по приходам в Великобритании можно найти здесь.