ANNOUNCEMENT: The Myrrh-Streaming ‘Hawaiian’-Iveron Icon of the Theotokos to Visit the Diocese from 1-20 November 2024. | ОБЪЯВЛЕНИЕ: Мироточивая «Гавайская-Иверская» икона Божией Матери посетит епархию с 1 по 20 ноября 2024 года. | ANNONCE : L’icône miraculeuse de la Mère de Dieu «Iviron-Hawaïenne», visitera le diocèse du 1er au 20 novembre 2024.

14 Sep, 2024 | British Isles News and Events, General News and Events, W. European News and Events

Photo: The Hawaiian icon in the Diocesan Cathedral, in 2017.

(On small screens, scroll down for the text in English, Russian, and French. | На маленьких экранах прокрутите вниз, чтобы увидеть текст на английском и русском и французском языках.)

English:

With profound joy the Diocese of Great Britain and Western Europe announces that the myrrh-streaming ‘Hawaiian’-Iveron icon of the Mother of God will be visiting the Diocese in November of the present year. While the visit will mark the second time that this holy icon has visited the territory of the British Isles (read a report of its first visit in 2017), it will be the first occasion of its visitation to the territories of continental western Europe, and for this reason will mark a moment of great blessing for the faithful of the Diocese.

The holy icon will be in the Diocese from 1st - 20th November 2024. Specific details of the times and locations of services at which the icon can be venerated will be communicated in due course, but already faithful can make general preparations to be blessed by the icon at the following locations (provisional programme below).

You may also view a selection of photographs from the visit of the icon to the British Isles in 2017, below.

Русский:

С великой радостью Великобританская и Западно- Европейская епархия объявляет, что мироточивая «Гавайская-Иверская» икона Божией Матери посетит епархию в ноябре текущего года. Хотя это будет второе посещение этой святой иконы территорий Британских островов (читайте отчет о ее первом посещении в 2017 году), оно станет первым случаем ее пребывания на территориях континентальной Западной Европы, и по этой причине это событие станет великим благословением для верующих епархии.

Святая икона будет в епархии с 1 по 20 ноября 2024 года. Конкретные детали времени и мест совершения Богослужений, на которых можно будет поклониться иконе, будут сообщены в ближайшее время, но верующие уже могут начать общую подготовку для того, чтобы получить благословение от иконы в следующих местах (предварительная программа ниже).

Вы также можете просмотреть выбор фотографий с посещения иконы Британских островов в 2017 году, ниже.

Français:

C'est avec une grande joie que le diocèse de Grande-Bretagne et d'Europe occidentale annonce que l'icône miraculeuse de la Mère de Dieu, dite «Iviron-Hawaïenne», visitera le diocèse en novembre de cette année. Bien que cette visite marque la deuxième venue de cette sainte icône sur les territoires des îles Britanniques (lire un rapport de sa première visite en 2017), ce sera la première fois qu'elle se rendra dans les territoires de l'Europe occidentale continentale, et pour cette raison, cet événement sera une grande bénédiction pour les fidèles du diocèse.

L'icône sainte sera présente dans le diocèse du 1er au 20 novembre 2024. Les détails spécifiques concernant les horaires et les lieux des offices où l'icône pourra être vénérée seront communiqués en temps voulu, mais les fidèles peuvent déjà commencer à se préparer en général pour être bénis par l'icône aux endroits suivants (programme provisoire ci-dessous).

Vous pouvez également consulter une sélection de photographies de la visite de l’icône aux îles Britanniques en 2017.

Provisional Programme | Предварительное расписание визитов:

IMPORTANT: The following general programme is PROVISIONAL and subject to change!
ВАЖНО: Следующая общая программа является ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ и может быть изменена!

Continental Europe:

  • Friday, November 1: Zurich, Switzerland (17:30 Moleben in the Resurrection Parish of Korsun Diocese, concluding with procession through the city to the Diocesan Pokrov Parish for 18:30 Akathist).
  • Saturday, November 2: Bern, Switzerland (09:30 Liturgy, Holy Trinity Parish); Vevey, Switzerland (05:00 Vigil, St Barbara Parish).
  • Sunday, November 3: Geneva, Switzerland (09:00 Hierarchical Divine Liturgy, Cathedral of the Cross, with ordination).
  • Monday, November 4: Lyon, France (09:30 Liturgy; 18:00 Moleben & Akathist, both in the Parish of St John).
  • Tuesday, November 5: Lyon, France (Korsun Diocese Parish, time TBC); Menton, France (18:00 Festal Vigil, Parish ‘Joy of All Who Sorrow’).
  • Wednesday, November 6: Menton, France (09:00 Hierarchical Divine Liturgy of the Altar Feast, ‘Joy of All Who Sorrow’); Montecarlo, Monaco (18:00 Akathist, Parish of St Elena).
  • Thursday, November 7: Sanremo, Italy (18:00 Moleben & Akathist, Parish of Christ the Saviour & St Seraphim).
  • Friday, November 8: Sanremo, Italy (09:00 Liturgy, Parish of Christ the Saviour); Florence, Italy (18:00 Moleben & Akathist, Parish of the Nativity of Christ & St Nicholas).
  • Saturday, November 9: Brussels, Belgium (18:00 Vigil with Akathist, joint parishes gathering in the Resurrection Church).
  • Sunday, November 10: Brussels, Belgium (09:00 Hierarchical Divine Liturgy, joint parishes gathering in the Memorial Church).
  • Sunday, November 10: Meudon, France (greater Paris) (18:00 Moleben & Akathist, Resurrection Parish).

British Isles:

  • Monday, November 11: Wallasey, England (19:00 Moleben & Akathist, St Elisabeth Parish).
  • Tuesday, November 12: Wallasey, England (07:00 Liturgy, St Elisabeth Parish); Bournville / Birmingham, England (12:00 Moleben, Serbian Orthodox Parish of St Lazar); Cardiff, Wales (18:30 Moleben & Akathist, Kazan Icon Parish).
  • Wednesday, November 13: Chippenham local visits in morning; Didcot & Abingdon (12:30 Moleben); Lincoln (19:00 Hierarchical Moleben & Akathist, Antiochian Orthodox Church of All Saints).
  • Thursday, November 14: Little Walsingham, England (12:15 Moleben, Shrine Chapel of the Life-Giving Spring); Mettingham, England (16:00 Moleben, ‘Joy of All Who Sorrow’ Parish); Norwich, England (19:00 All-Night Vigil and Midnight Liturgy, St Alexander Nevsky Parish).
  • Friday, November 15: Bishops Stortford, for greater Cambridgeshire (11:30 Moleben); London, England (18:15 Formal Greeting of the icon in the Diocesan Cathedral, Chiswick, with Moleben & Akathist).
  • Saturday, November 16: London, England (09:00 Liturgy; 17:00 Vigil, with Greeting of icon at 16:50, both at the Diocesan Cathedral).
  • Sunday, November 17: London, England (At the Diocesan Cathedral: 08:00 English Liturgy; 10:00 Hierarchical Liturgy [with Greeting of icon at 09:45); St Leonard’s / Hastings, England (19:00 Moleben & Akathist, All-Merciful Saviour Parish).
  • Monday, November 18: Greater London / south-east of England region (morning and afternoon); Serbian Orthodox Parish, London (19:00 Moleben & Akathist, Serbian Parish in Lancaster Road).
  • Tuesday, November 19:  London, England (18:15 Hierarchical Moleben & Akathist in the Diocesan Cathedral, with bidding of farewell to the icon from Great Britain).
  • Wednesday, November 20: Stradbally, Republic of Ireland (19:00 Moleben & Akathist, St Colman Parish, jointly with parishioners from Belfast and Clifden).

Images from the visit of the Hawaiian Icon to the British Isles in 2017.

Фотографии с посещения Гавайской иконы на Британские острова в 2017 году.

Photographies de la visite de l’icône hawaïenne aux îles Britanniques en 2017.