Выберите язык | Select Language | Choisir la langue
На каком языке Вы желаете читать статьи на этом сайте? | In which language do you wish to read articles on this site? | Dans quelle langue souhaitez-vous lire les articles de ce site ?
The diocesan Youth Pilgrimage to Serbia has begun.
Началось епархіальное паломничество православной молодежи въ Сербію.
Le pèlerinage diocésain de la jeunesse orthodoxe en Serbie a commencé.
English:
9 / 22 AUGUST 2026: Pious Orthodox youth from across the Diocese have today arrived into Belgrade, to begin a Youth Pilgrimage to sacred sides throughout Orthodox Serbia from today through the end of the month.
Following on from last year’s successful youth pilgrimage to the southern Slavic lands, the Diocese this year has organised another, once again under the auspices of the Saint Mary Magdalene Youth Group of the London Cathedral and headed by Hieromonk Theodore. The present youth pilgrimage will take participants to Fruska Gora, a region of northern Serbia known as 'the Mount Athos of Serbia' for its abundance of Orthodox monasteries, and 'the Jewel of Serbia' for its incomparable and untouched natural beauty. The Youth Pilgrims will visit a number of the holy monasteries in this sanctified region, monasteries associated with the great contemporary Saints Nikolaj Velimirovic and Justin Popovic, the birthplace of the ROCOR, as well as a full visit to Belgrade. Accompanying clergy will give spiritual talks and be available for confession and spiritual counsel throughout.
Русскiй:
Старая орѳографія
Новая орфография
9 / 22 АВГУСТА 2026 г.: Благочестивые православные юноши и дѣвицы изъ различныхъ частей Епархіи прибыли нынѣ въ Бѣлградъ, дабы начать епархіальное молодежное паломничество по святымъ мѣстамъ Православной Сербіи, которое продлится до конца мѣсяца.
Продолжая успѣшное молодежное паломничество въ южнославянскія земли, состоявшееся въ прошломъ году, въ нынѣшнемъ году епархія вновь организуетъ подобное путешествіе — подъ эгидой молодежной группы въ честь святой Маріи Магдалины Лондонскаго каѳедральнаго собора и подъ руководствомъ іеромонаха Ѳеодора. Паломничество приведетъ участниковъ въ Фрушка-Гору — регіонъ сѣверной Сербіи, извѣстный какъ «Аѳонъ Сербіи» благодаря множеству православныхъ монастырей, и какъ «Жемчужина Сербіи» за свою неповторимую и почти нетронутую природную красоту. Паломники посѣтятъ рядъ святыхъ обителей этого освященнаго регіона, монастыри, связанные съ великими современными святыми — святителемъ Николаемъ Велимировичемъ и преподобнымъ Іустиномъ Поповичемъ, а также мѣста, связанныя съ зарожденіемъ Русской Зарубежной Церкви, и совершатъ полноцѣнное посѣщеніе Бѣлграда. Сопровождающее духовенство будетъ проводить духовныя бесѣды и будетъ доступно для исповѣди и духовнаго наставленія на протяженіи всего паломничества.
9 / 22 АВГУСТА 2026 г.: Благочестивые православные юноши и девушки из различных частей Епархии прибыли сегодня в Белград, чтобы начать епархиальное молодёжное паломничество по святым местам Православной Сербии, которое продлится до конца месяца.
Продолжая успешное молодёжное паломничество в южнославянские земли, состоявшееся в прошлом году, в нынешнем году епархия вновь организует подобное путешествие — под эгидой молодёжной группы в честь святой Марии Магдалины Лондонского кафедрального собора и под руководством иеромонаха Феодора. Паломничество приведет участников в Фрушка-Гору — регион северной Сербии, известный как «Афон Сербии» благодаря множеству православных монастырей, и как «Жемчужина Сербии» за свою неповторимую и почти нетронутую природную красоту. Паломники посетят ряд святых обителей этого освященного региона, монастыри, связанные с великими современными святыми — святителем Николаем Велимировичем и преподобным Иустином Поповичем, а также места, связанные с зарождением Русской Зарубежной Церкви, и совершат полноценное посещение Белграда. Сопровождающее духовенство будет проводить духовные беседы и будет доступно для исповеди и духовного наставления на протяжении всего паломничества.
Français:
9 / 22 AOÛT 2026 : De pieux jeunes orthodoxes venus de diverses parties du Diocèse sont arrivés aujourd’hui à Belgrade, afin d’entreprendre le pèlerinage diocésain de la jeunesse dans les lieux saints de la Serbie orthodoxe, qui se poursuivra jusqu’à la fin du mois.
Faisant suite au pèlerinage de jeunesse réussi de l’année dernière dans les terres slaves du sud, le diocèse en organise cette année un nouveau, encore sous les auspices du groupe de jeunesse Sainte-Marie-Madeleine de la cathédrale de Londres et sous la direction du hiéromoine Théodore. Le pèlerinage conduira les participants en Fruška Gora, une région du nord de la Serbie connue comme « le Mont Athos de la Serbie » en raison de l’abondance de ses monastères orthodoxes, et comme « le Joyau de la Serbie » pour la beauté incomparable et préservée de sa nature. Les pèlerins visiteront plusieurs des saints monastères de cette région sanctifiée, des monastères liés aux grands saints contemporains Nicolas Vélimirović et Justin Popović, des lieux associés à la naissance de l’Église russe hors frontières, ainsi qu’ils effectueront une visite complète de Belgrade. Le clergé accompagnateur donnera des entretiens spirituels et sera disponible pour la confession et le conseil spirituel tout au long du pèlerinage.
Latest Свѣжіе:
You must be logged in to post a comment.