London’s Serbian Orthodox Community Welcomed the Arrival of the Myrrh-Streaming Hawaiian Icon. | Лондонская Сербская православная община встретила мироточивую Гавайскую икону.

19 Nov, 2024 | British Isles News and Events

(On small screens, scroll down for the text in English and Russian; the photogallery is beneath the texts. | На маленьких экранах прокрутите вниз, чтобы увидеть текст на английском и русском языках; фотогалерея после текстов.)

English:

MONDAY, 5 / 18 NOVEMBER 2024: In the Notting Hill, in the Royal London Borough of Kensington and Chelsea, a very different kind of sight was beheld on Monday evening than is often seen in this part of London known for its pageantry. By warm fraternal arrangement between our diocese and the Serbian Orthodox Diocese in the British Isles, the Serbian Cathedral of St Sava welcomed the arrival of the myrrh-streaming ‘Hawaiian’-Iveron icon of the Mother of God.

With the agreement of His Holiness the Patriarch of the Serbian Orthodox Church and His Grace Bishop Dositej, Bishop Irenei of London and Western Europe arranged for the icon to be brought to the Serbian community in London and greeted by the Very Reverend Dragan Lazic at the doors of the Cathedral which shall, in the coming week, be opened again for the installation of a new Serbian Orthodox Bishop in the British Isles.

More than 700 faithful had gathered to greet the holy icon, and a moleben and akafist were served before it by a multitude of clergy from the Diocesan Cathedral in Chiswick, as well as the local clergy of the Serbian Cathedral.

The final service before the Hawaiian icon in London will take place on Tuesday at 6.15 pm at the cathedral in Chiswick, after which the icon will depart for Ireland.

The full schedule of the visit of the Hawaiian icon to the parishes of the British Isles can be found here.

Русский:

ПОНЕДЕЛЬНИК, 5 / 18 НОЯБРЯ 2024 г.: В Notting Hill, в Лондоне, в понедельник вечером было явлено зрелище, совсем не свойственное для этого района, известного своей великолепностью. По искреннему братскому соглашению между нашей епархией и Сербской православной епархией на Британских островах, Сербский кафедральный собор в честь св. Саввы принял мироточивую Гавайскую-Иверскую икону Богородицы.

По благословению Святейшего Патриарха Сербской Православной Церкви и епископ Доситей, Преосвященный епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней организовал принесение иконы в сербский собор в Лондоне, где ее у дверей храма встретил протоиерей Драган Лазич. Вскоре собор вновь откроет свои двери для настолования нового Сербского православного архиерея на Британских островах.

Более 700 верующих собрались, чтобы встретить святую икону, перед которой был отслужен молебен с акафистом многочисленным духовенством из Кафедрального собора епархии РПЦЗ, а также местным духовенством сербского храма.

Последнее богослужение перед Гавайской иконой в Лондоне состоится во вторник в 18:15 в кафедральном соборе в Чизике, после чего икона отправится в Ирландию.

Полный график посещений Гавайской иконы по приходам Великобритании можно найти здесь.