With God’s help, on Sunday, 27th April / 10th May 2026, after the celebration of the Divine Liturgy, the faithful of the Orthodox Parish of Saints Peter and Paul in Luxembourg organised for the first time a blessed pilgrimage to the village of Rindschleiden — one of the smallest and most peaceful villages in the Grand Duchy of Luxembourg.

This place is known above all for its ancient church dedicated to the Orthodox Saint Willibrord, which is considered one of the most valuable historic churches in Luxembourg, with origins dating back approximately to the 9th Century. Saint Willibrord himself founded the first Christian church here and opened a spring on the site of a former pagan sanctuary. The church is especially renowned for its unique 15th-century frescoes, considered amongst the most beautiful in all of Luxembourg.

Upon arriving at the holy site, the pilgrims celebrated a moleben in honor of Saint Willibrord, Apostle of the Frisians, and a particle of the saint’s holy relics was brought out for veneration.

In his address to the faithful, Archpriest Ioan Grigoriță, Rector of the Luxembourg Parish, emphasised the importance of honouring local saints who shone forth through their holy lives and spiritual struggles in these lands. It was also noted that preserving the living memory of saints and spiritual forefathers is an essential foundation for the continuity and strengthening of Church life.

On this occasion, the Orthodox Parish of Saints Peter and Paul in Luxembourg offered to the church in Rindschleiden an icon of Saint Willibrord and an icon of Saint Sergius of Radonezh.

During the presentation of the holy icons, Father Ioan expressed the hope that these gifts would become a spiritual bridge between the Orthodox Parish of Luxembourg and this ancient church in Rindschleiden, preserving the living memory of Saint Willibrord, Apostle of the Frisians.

Among those attending the event were Mr Paul Engel, mayor of the municipality of Groussbus-Wal, who addressed the pilgrims with welcoming remarks, as well as Mrs Christiane Thommes-Bach, first deputy mayor of the municipality. They expressed their joy and deep emotion that an Orthodox Christian prayer had been offered in this holy place for the first time.

The participants also visited the local museum, where Mr Andrei Kirsh, director of the museum and the only official resident of the village of Rindschleiden, guided them through the museum rooms depicting life in a Luxembourgish village at the beginning of the 20th century, while also presenting the history of this remarkable place and the cultural heritage carefully preserved there.

This blessed day concluded with deep gratitude to God for this beautiful pilgrimage.

Старая орѳографія / новая

Съ Божіей помощью, въ воскресный день 27 апрѣля / 10 мая 2026 г., послѣ совершенія Божественной литургіи, прихожане прихода святыхъ апостоловъ Петра и Павла въ Люксембургѣ впервые организовали благословенное паломничество въ деревню Риндшляйденъ — одну изъ самыхъ маленькихъ и тихихъ деревень Великаго Герцогства Люксембургъ.

Это мѣсто извѣстно прежде всего древнимъ храмомъ, посвященнымъ святителю Виллиброрду, который считается однимъ изъ самыхъ цѣнныхъ историческихъ храмовъ Люксембурга, а его происхожденіе восходитъ приблизительно къ IX ​вѣку​. Согласно мѣстному преданію, именно святитель Виллибрордъ заложилъ здѣсь первый христіанскій храмъ и открылъ источникъ на мѣстѣ бывшаго языческаго святилища. Особую извѣстность храмъ получилъ благодаря своимъ уникальнымъ фрескамъ XV ​вѣка​, ​которыя​ считаются одними изъ самыхъ красивыхъ во ​всѣмъ​ Люксембургѣ.

По прибытіи въ святой храмъ паломники совершили молебенъ святителю Виллиброрду, апостолу ​фризовъ​, а для поклоненія была принесена частица святыхъ мощей святителя.

Въ своемъ словѣ къ вѣрующимъ протоіерей Іоаннъ Григорицэ, настоятель Люксембургскаго храма, подчеркнулъ важность почитанія мѣстныхъ святыхъ, просіявшихъ своей жизнью и подвигами на этихъ земляхъ. Также было отмѣчено, что сохраненіе живой памяти о святыхъ и духовныхъ предшественникахъ является важной основой для преемственности и укрѣпленія церковной жизни.

По этому случаю приходъ святыхъ апостоловъ Петра и Павла въ Люксембургѣ преподнесъ въ даръ храму въ Риндшляйдене икону святителя Виллиброрда и икону преподобнаго Сергія Радонежскаго.

Во время врученія святыхъ иконъ ​отецъ​ Іоаннъ выразилъ надежду, что ​эти​ дары станутъ духовнымъ мостомъ между православнымъ приходомъ Люксембурга и этимъ древнимъ храмомъ въ Риндшляйдене, сохраняя живую память о святителѣ Виллиброрде, апостолѣ ​фризовъ​.

Въ мѣропріятіи приняли участіе господинъ Поль ​Энгель​, мэръ коммуны ​Гросбусъ​-​Валь​, который обратился къ паломникамъ съ привѣтственнымъ словомъ, а также госпожа ​Кристіана​ ​Томмесъ​-Бахъ, первый замѣститель мэра коммуны. ​Они​ выразили радость и глубокое волненіе по поводу того, что въ этомъ святомъ мѣстѣ впервые была вознесена православная молитва.

Участники также посѣтили мѣстный краевѣдческій музей, гдѣ господинъ Андрей ​Киршъ​, директоръ музея и единственный оффиціальный житель деревни Риндшляйденъ, провелъ экскурсію по заламъ музея, разсказывающимъ о жизни люксембургской деревни начала XX ​вѣка​, а также объ исторіи этого необычнаго мѣста и культурномъ наслѣдіи, которое здѣсь бережно сохраняется.

Этотъ благословенный день завершился чувствомъ глубокой благодарности Богу за это прекрасное паломничество.

С Божией помощью, в воскресный день 27 апреля / 10 мая 2026 г., после совершения Божественной литургии, прихожане прихода святых апостолов Петра и Павла в Люксембурге впервые организовали благословенное паломничество в деревню Риндшляйден — одну из самых маленьких и тихих деревень Великого Герцогства Люксембург.

Это место известно прежде всего древним храмом, посвящённым святителю Виллиброрду, который считается одним из самых ценных исторических храмов Люксембурга, а его происхождение восходит приблизительно к IX веку. Согласно местному преданию, именно святитель Виллиброрд заложил здесь первый христианский храм и открыл источник на месте бывшего языческого святилища. Особую известность храм получил благодаря своим уникальным фрескам XV века, которые считаются одними из самых красивых во всем Люксембурге.

По прибытии в святой храм паломники совершили молебен святителю Виллиброрду, апостолу фризов, а для поклонения была принесена частица святых мощей святителя.

В своем слове к верующим протоиерей Иоанн Григорицэ, настоятель Люксембургского храма, подчеркнул важность почитания местных святых, просиявших своей жизнью и подвигами на этих землях. Также было отмечено, что сохранение живой памяти о святых и духовных предшественниках является важной основой для преемственности и укрепления церковной жизни.

По этому случаю приход святых апостолов Петра и Павла в Люксембурге преподнес в дар храму в Риндшляйдене икону святителя Виллиброрда и икону преподобного Сергия Радонежского.

Во время вручения святых икон отец Иоанн выразил надежду, что эти дары станут духовным мостом между православным приходом Люксембурга и этим древним храмом в Риндшляйдене, сохраняя живую память о святителе Виллиброрде, апостоле фризов.

В мероприятии приняли участие господин Поль Энгель, мэр коммуны Гросбус-Валь, который обратился к паломникам с приветственным словом, а также госпожа Кристиана Томмес-Бах, первый заместитель мэра коммуны. Они выразили радость и глубокое волнение по поводу того, что в этом святом месте впервые была вознесена православная молитва.

Участники также посетили местный краеведческий музей, где господин Андрей Кирш, директор музея и единственный официальный житель деревни Риндшляйден, провел экскурсию по залам музея, рассказывающим о жизни люксембургской деревни начала XX века, а также об истории этого необычного места и культурном наследии, которое здесь бережно сохраняется.

Этот благословенный день завершился чувством глубокой благодарности Богу за это прекрасное паломничество.