Выберите язык | Select Language | Choisir la langue
На каком языке Вы желаете читать статьи на этом сайте? | In which language do you wish to read articles on this site? | Dans quelle langue souhaitez-vous lire les articles de ce site ?
In Meudon, a parish from which St John governed the Diocese will celebrate his memory with a veneration of precious relics of the Saint.
Въ Медонѣ, въ приходѣ, изъ котораго святитель Іоаннъ управлялъ епархіей, его память будетъ праздноваться съ поклоненіемъ драгоцѣннымъ мощамъ святителя.
À Meudon, une paroisse depuis laquelle saint Jean gouverna le Diocèse, sa mémoire sera célébrée par la vénération des précieuses reliques du Saint.
English:
On Saturday, 21st June / 4th July 2026, the feastday of St John of Shanghai and San Francisco will be celebrated in Meudon, near Paris, France, with special solemnity.
The great Saint holds a special place in the history of the Meudon Parish. While serving as an Archbishop, the future St John lived in Meudon for a year (in 1951) at the beginning of his long reign as Ruling Bishop of the Diocese, and established his ‘cathedra’ in the Meudon temple. Thus the small Meudon Parish was granted the great blessing of receiving the future St John, who was later glorified by the Church and is today venerated throughout the world as a great Wonderworker.
The All-Night Vigil will be served in Meudon on Friday, 3rd July, at 6.00 p.m.
The Divine Liturgy will be celebrated on Saturday, 4th July, at 9.00 a.m.
On this day, for the veneration of the faithful, there will be brought forth an icon of the Saint containing a particle of his incorrupt relics, as well as a prayer rope and panagia that belonged to St John.
Русскiй:
Старая орѳографія
Новая орфография
Въ субботу, 21 ІЮНЯ / 4 ІЮЛЯ 2026 г., въ день памяти святителя Іоанна Шанхайскаго и Санъ-Францисскаго, въ Медонѣ, близъ Парижа, во Франціи, состоится торжественное празднованіе.
Великій святитель занимаетъ особое мѣсто въ исторіи Медонскаго прихода. Будучи архіепископомъ, будущій святитель Іоаннъ въ теченіе года (въ 1951 году), въ самомъ началѣ своего многолѣтняго служенія въ качествѣ Правящаго архіерея Епархіи, жилъ въ Медонѣ и устроилъ свою архіерейскую кафедру въ Медонскомъ храмѣ. Такимъ образомъ небольшому приходу было даровано великое благословеніе — принимать у себя будущаго святителя Іоанна, который впослѣдствіи былъ прославленъ Церковью и нынѣ почитается во всѣмъ мірѣ какъ великій чудотворецъ.
Всенощное бдѣніе будетъ совершено въ Медонѣ въ пятницу, 3 iюля, въ 18.00.
Божественная литургія будетъ совершена въ субботу, 4 iюля, въ 9.00.
Въ этотъ день для поклоненія вѣрующихъ будутъ изнесены икона святителя съ частицею его нетлѣнныхъ мощей, а также молитвенные четки и панагія, принадлежавшія святителю Іоанну.
В субботу, 21 ИЮНЯ / 4 ИЮЛЯ 2026 г., в день памяти святителя Иоанна Шанхайского и Сан-Францисского, в Медоне, близ Парижа во Франции, состоится торжественное празднование.
Великий святитель занимает особое место в истории Медонского прихода. Будучи архиепископом, будущий святитель Иоанн в течение года (в 1951 году), в самом начале своего многолетнего служения в качестве Правящего архиерея Епархии, жил в Медоне и устроил свою архиерейскую кафедру в Мёдонском храме. Таким образом небольшому приходу было даровано великое благословение — принимать у себя будущего святителя Иоанна, который впоследствии был прославлен Церковью и ныне почитается во всем мире как великий чудотворец.
Всенощное бдение будет совершено в Медоне в пятницу, 3 июля, в 18.00.
Божественная литургия будет совершена в субботу, 4 июля, в 9.00.
В этот день для поклонения верующих будут изнесены икона святителя с частицей его нетленных мощей, а также молитвенные четки и панагия, принадлежавшие святителю Иоанну.
Français:
Le samedi 21 juin / 4 juillet 2026, en la fête de saint Jean de Shanghai et de San Francisco, cette solennité sera célébrée à Meudon, près de Paris, avec une ferveur particulière.
Le grand Saint occupe une place toute particulière dans l’histoire de la paroisse de Meudon. Alors qu’il était archevêque, le futur saint Jean résida pendant une année (en 1951), au début de son long ministère comme Évêque dirigeant du Diocèse, à Meudon, où il établit sa cathèdre dans l’église paroissiale. Ainsi, la modeste paroisse de Meudon reçut la grande bénédiction d’accueillir le futur saint Jean, qui fut par la suite glorifié par l’Église et qui est aujourd’hui vénéré dans le monde entier comme un grand thaumaturge.
Les Vigiles seront célébrées à Meudon le vendredi 3 juillet, à 18h00.
La Divine Liturgie sera célébrée le samedi 4 juillet, à 9h00.
En ce jour, une icône du Saint contenant une parcelle de ses saintes reliques incorrompues sera exposée à la vénération des fidèles, ainsi que son chapelet de prière et sa panaghia, qui lui ont appartenu.
Latest Свѣжіе:
You must be logged in to post a comment.