Выберите язык | Select Language | Choisir la langue
На каком языке Вы желаете читать статьи на этом сайте? | In which language do you wish to read articles on this site? | Dans quelle langue souhaitez-vous lire les articles de ce site ?
Bishop Irenei requests prayers for the soul of the recently-reposed Priest Alexander Haig, Jr., of the Antiochian Archdiocese.
Епископъ Ириней проситъ молитвъ о новопреставленномъ іереѣ Александрѣ Хейгѣ-младшемъ, клирикѣ Антіохійской Архіепископіи.
Il n’existe pas de version française de cet article. Nous vous proposons donc les versions anglaise et russe.
English:
13 / 26 JUNE 2026: With sorrow faithful throughout the British Isles have learned of the sudden and unexpected repose of Priest Alexander Haig, Jr, of the Antiochian Archdiocese of the United Kingdom. A young Priest of deep missionary fervour, Father Alexander made a strong impression upon those of other Dioceses in the British Isles, and his sudden departure brings with it a sorrow shared by the whole Orthodox oikoumene of these islands.
His Grace Bishop Irenei of London and Western Europe, learning of the repose of Fr Alexander (whom Vladyka has known since the latter's childhood), today expressed his condolences to His Eminence Metropolitan Silouan, Ruling Bishop of the Antiochian Archdiocese, and asks all the clergy and pious faithful of the ROCOR Diocese of Great Britain and Western Europe to pray for the soul of the newly-departed Priest Alexander.
Metropolitan Silouan, in sharing the news of his Priest's repose to his fellow clergy and faithful, wrote: 'It is with profound sorrow, yet with unwavering hope in the life-giving Resurrection of our Lord and Saviour Jesus Christ, that I write to inform you of the repose of our beloved brother and concelebrant, the Father Alexander Haig Jr. Father Alexander, the beloved son of the Retired Archpriest Father Alexander Haig Sr. and Khouria Hilary, devoted his life to the service of Christ and His Holy Church. Having fought the good fight, may he now hear the words of the Lord: “Well done, good and faithful servant… enter into the joy of your Lord” (Matthew 25/23). We commend his soul to the infinite mercy and loving compassion of our Saviour, praying that He may grant him rest in a place of light, a place of green pasture, a place of refreshment, where all sickness, sorrow, and sighing have fled away.'
To the newly-reposed Priest Alexander: Memory eternal!
Русскiй:
Старая орѳографія
Новая орфография
13 / 26 ІЮНЯ 2026 г.: Съ глубокою скорбію православные вѣрующіе по всѣмъ Британскимъ островамъ восприняли извѣстіе о внезапной и неожиданной кончинѣ новопреставленнаго іерея Александра Хейга-младшаго, клирика Антіохійской Архіепископіи Великобританіи. Молодой священникъ, исполненный глубокаго миссіонерскаго духа, отецъ Александръ оставилъ свѣтлую память у вѣрующихъ и духовенства различныхъ епархій Британскихъ острововъ, и его столь неожиданное отшествіе ко Господу стало общею скорбію для всей православной ойкумены сихъ острововъ.
Его Преосвященство епископъ Лондонскій и Западно-Европейскій Ириней, узнавъ о кончинѣ отца Александра (котораго владыка зналъ съ самаго дѣтства), сегодня выразилъ свои соболѣзнованія Его Высокопреосвященству митрополиту Силуану, Правящему архіерею Антіохійской Архіепископіи, и проситъ все духовенство и благочестивыхъ вѣрующихъ Зарубежной Церкви въ Великобританіи и Западной Европѣ вознести молитвы о душѣ новопреставленнаго іерея Александра.
Сообщая духовенству и паствѣ своей Архіепископіи печальную вѣсть о кончинѣ своего священника, митрополитъ Силуанъ написалъ:
«Съ глубокою скорбію, но вмѣстѣ съ тѣмъ съ непоколебимою надеждою на животворящее Воскресеніе Господа и Спасителя нашего Іисуса Христа, сообщаю вамъ о преставленіи нашего возлюбленнаго собрата и сослужителя — отца Александра Хейга-младшаго. Отецъ Александръ, любимый сынъ пребывающаго на покоѣ протоіерея Александра Хейга-старшаго и матушки Хилари, посвятилъ свою жизнь служенію Христу и Его Святой Церкви. Подвизавшись добрымъ подвигомъ, да услышитъ онъ нынѣ слова Господа: "Хорошо, добрый и вѣрный рабъ… войди въ радость господина твоего“ (Мѳ. 25, 23). Предаемъ его душу безпредѣльному милосердію и человѣколюбію нашего Спасителя, молясь, да упокоитъ Онъ его въ мѣстѣ свѣтлѣ, въ мѣстѣ злачнѣ, въ мѣстѣ покойнѣ, гдѣ нѣтъ ни болѣзни, ни печали, ни воздыханія.»
Новопреставленному іерею Александру — вѣчная память!
13 / 26 ИЮНЯ 2026 г.: С глубокой скорбью православные верующие по всем Британским островам восприняли известие о внезапной и неожиданной кончине новопреставленного иерея Александра Хейга-младшего, клирика Антиохийской Архиепископии Великобритании. Молодой священник, исполненный глубокого миссионерского духа, отец Александр оставил светлую память у верующих и духовенства различных епархий Британских островов, и его столь неожиданное отшествие ко Господу стало общей скорбью для всей православной ойкумены этих островов.
Его Преосвященство епископ Лондонский и Западно-Европейский Ириней, узнав о кончине отца Александра (которого владыка знал с самого детства), сегодня выразил свои соболезнования Его Высокопреосвященству митрополиту Силуану, Правящему архиерею Антиохийской Архиепископии, и просит все духовенство и благочестивых верующих Зарубежной Церкви в Великобритании и Западной Европе вознести молитвы о душе новопреставленного иерея Александра.
Сообщая духовенству и пастве своей Архиепископии печальную весть о кончине своего священника, митрополит Силуан написал:
«С глубокой скорбью, но вместе с тем с непоколебимой надеждой на животворящее Воскресение Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа, сообщаю вам о преставлении нашего возлюбленного собрата и сослужителя — отца Александра Хейга-младшего. Отец Александр, любимый сын пребывающего на покое протоиерея Александра Хейга-старшего и матушки Хилари, посвятил свою жизнь служению Христу и Его Святой Церкви. Подвизавшись добрым подвигом, да услышит он ныне слова Господа: "Хорошо, добрый и верный раб… войди в радость господина твоего“ (Мф. 25, 23). Предаем его душу беспредельному милосердию и человеколюбию нашего Спасителя, молясь, да упокоит Он его в месте светлом, в месте злачном, в месте покойном, где нет ни болезни, ни печали, ни воздыхания.»
Новопреставленному иерею Александру — вечная память!
Latest Свѣжіе:
You must be logged in to post a comment.