Diocese of Great Britain and Western Europe (ROCOR)

Выберите язык | Select Language | Choisir la langue

На каком языке Вы желаете читать статьи на этом сайте? | In which language do you wish to read articles on this site? | Dans quelle langue souhaitez-vous lire les articles de ce site ?

Русский
English
Français

All episodes of the 5-part webinar series ‘Orthodoxy in the British Isles’ are now available on-line.

Всѣ выпуски пятичастной серіи вебинаровъ «Православіе на Британскихъ островахъ» теперь доступны онлайнъ.

Tous les épisodes de la série de cinq webinaires « L’Orthodoxie dans les Îles britanniques » sont désormais disponibles en ligne.

English  |  Русскiй  |  Français

English:

The popular series of webinar lectures on Orthodoxy in the British Isles, led by Subdeacon Valery Beroskin of the London Cathedral, which initially took place as live events over the span of four weeks in May and June 2026, are now available on-line as recorded videos via YouTube.

The series, which is offered in the English language, is divided into five parts, each presented in a separate video:

  1. Christianity: Coming to Britain - AD 100 - 597
  2. Ups and Downs - AD 597 - 1054
  3. Orthodox Saints and Holy Places in the British Isles
  4. The Orthodox Renaissance in the Islands - AD 1700 - 2000
  5. Orthodoxy in the British Isles: The Current Scene

All the videos may be viewed from the central playlist page of the series, available on YouTube at this link.

Русскiй:

Старая орѳографія

Новая орфография

Популярная серія вебинаровъ-лекцій о Православіи на Британскихъ островахъ, проведенная ѵподіакономъ Валеріемъ Бероскинымъ изъ Лондонскаго каѳедральнаго собора, которая первоначально проходила въ форматѣ прямыхъ трансляцій въ теченіе четырехъ недѣль въ маѣ и іюнѣ 2026 г., теперь доступна онлайнъ въ видѣ видеозаписей на YouTube.

Серія, предлагаемая на англійскомъ языкѣ, раздѣлена на пять частей, каждая изъ которыхъ представлена въ отдѣльномъ видео:

  1. Христіанство приходитъ въ Британію — 100–597 гг. по Р. Х.
  2. Взлеты и паденія — 597–1054 гг. по Р. Х.
  3. Православные святые и святыни Британскихъ острововъ
  4. Православное возрожденіе на островахъ — 1700–2000 гг. по Р. Х.
  5. Православіе на Британскихъ островахъ: современное положеніе

Всѣ видеозаписи можно посмотрѣть на центральной страницѣ плейлиста данной серіи, доступной на YouTube по этой ссылкѣ.

Популярная серия вебинаров-лекций о Православии на Британских островах, проведённая иподиаконом Валерием Бероскиным из Лондонского кафедрального собора, которая первоначально проходила в формате прямых трансляций в течение четырех недель в мае и июне 2026 г., теперь доступна онлайн в виде видеозаписей на YouTube.

Серия, предлагаемая на английском языке, разделена на пять частей, каждая из которых представлена в отдельном видео:

  1. Христианство приходит в Британию — 100–597 гг. по Р. Х.
  2. Взлеты и падения — 597–1054 гг. по Р. Х.
  3. Православные святые и святыни Британских островов
  4. Православное возрождение на островах — 1700–2000 гг. по Р. Х.
  5. Православие на Британских островах: современное положение

Все видеозаписи можно посмотреть на центральной странице плейлиста данной серии, доступной на YouTube по этой ссылке.

Français:

La série populaire de conférences en ligne consacrées à l’Orthodoxie dans les Îles britanniques, animée par le sous-diacre Valery Beroskin de la cathédrale de Londres, qui eut initialement lieu sous forme de rencontres en direct pendant quatre semaines en mai et juin 2026, est désormais disponible en ligne sous forme d’enregistrements vidéo sur YouTube.

La série, proposée en langue anglaise, est divisée en cinq parties, chacune présentée dans une vidéo distincte :

  1. Le christianisme arrive en Bretagne — 100–597 apr. J.-C.
  2. Grandeurs et épreuves — 597–1054 apr. J.-C.
  3. Les saints orthodoxes et les lieux saints des Îles britanniques
  4. La renaissance orthodoxe dans les Îles — 1700–2000 apr. J.-C.
  5. L’Orthodoxie dans les Îles britanniques : la situation actuelle

Toutes les vidéos peuvent être visionnées depuis la page centrale de la liste de lecture de cette série, disponible sur YouTube par ce lien.

Latest Свѣжіе:

The Kazan Icon parish in Cardiff, Wales, completes purchase of a permanent church building.
The Kazan Icon parish in Cardiff, Wales, completes purchase of a permanent church building.
A pilgrimage from Switzerland to Georgia brings faithful from the Diocese into a deeper communion with ancient saints of the Orthodox Faith.
A pilgrimage from Switzerland to Georgia brings faithful from the Diocese into a deeper communion with ancient saints of the Orthodox Faith.
On the 50th anniversary of his repose, a conference was held in London in honour of one of the great Archpastors of the Church Abroad.
On the 50th anniversary of his repose, a conference was held in London in honour of one of the great Archpastors of the Church Abroad.
On Pokrov, the Altar Feast was celebrated in Arnhem, the Netherlands, by the Ruling Bishop.
On Pokrov, the Altar Feast was celebrated in Arnhem, the Netherlands, by the Ruling Bishop.
Bishop Irenei visited the Parish of St John the Wonderworker in Belfast and tonsured two Readers.
Bishop Irenei visited the Parish of St John the Wonderworker in Belfast and tonsured two Readers.
The recently-reposed Priest Antony Bardsley was laid to rest in Mettingham.
The recently-reposed Priest Antony Bardsley was laid to rest in Mettingham.