Русский:
На минувшей неделе, в среду вечером, 14 / 27 июля 2022 года отошла ко Господу стариннейшая и активнейшая прихожанка Храма-Памятника преподобного Иова многострадального в Брюсселе, Бельгия, всеми очень уважаемая и всеми очень любимая графиня Мария Николаевна Апраксина. Мария Николаевна была важной фигурой в истории Храма-памятника и жизни Зарубежной Церкви в регионе в прошлом столетии. Настоятель прихода протоиерей Леонид Грилихес оставил следующие воспоминания:
Мария Николаевна родилась в семье Николая Михайловича Котлеревского, который был инициатором создания нашего храма. Именно ему принадлежала идея воздвигнуть Храм-Памятник в честь убиенной Царской семьи и всех жертв большевицкого режим пострадавших за веру. Николай Михайлович, отец Марии Николаевны был основателем и одним из самых деятельных строителей Храма-Памятника.
Мария Николаевна родилась в те годы, когда велась активная работа по созданию нашего храма. Когда ей было 4 года, началось строительство здания храма. В 18 лет она участвовала в первой Литургии и освящении храма. Затем она в нем венчалась. Таким образом, вся ее жизнь и история ее семьи самым тесным образом переплелись с историей этого храма. Наш Храм стал частью ее жизни. Он вошел в ее жизнь с рождения и рос, т.е. строился вместе с ней. И можно сказать, что Храм-Памятник, в определенном смысле, сформировал Марию Николаевну. Она любила его, как свою семью, своих детей и внуков. И она стала душой этого храма.
Но храм это не только строение, а место, где человек приходит к Богу. Место, где он слышит слово Божие. Место, где Господь призывает прийти и учиться у Него: «научитесь от Меня, ибо Я кроток и смирен сердцем» (Мф. 11, 29). Все, кто знали Марию Николаевну, всегда восхищались и подмечали в ней благородство, достоинство, и одновременно удивительную кротость. Ни одного недовольства, жалобы, претензии, ни одного слова осуждения никогда не возможно было услышать от нее. Всегда с постоянной приветливостью и доброжелательностью она встречала за свечным ящиком всех, кто приходил к нам в храм.
Долгие годы, пока позволяли силы, Мария Николаевна возглавляла сестричество, и была старшей сестрой нашего храма. И она несла это служение с предельной ответственностью, не пропуская ни одной службы, ни большой, ни маленькой. И даже в болезни, когда, врачи настаивали на покое, она старалась использовать любую возможность, чтобы оказаться в Храме-Памятнике и присутствовать за богослужением.
Теперь, конечно, с кончиной Марии Николаевны, ощущается щемящее сиротство. Ощущение ничем невосполнимой пустоты. И нам еще очень долго будет недоставать ее благородства, ее мирной, светлой и приветливой улыбки. Кажется, что вместе с Марией Николаевной уходит целое поколение дорогих нам русских людей, которые в 20 веке, находясь в зарубежье, смогли сохранить и пронести свою любовь к русскому языку, истории, культуре, и к Церкви. Но любовь не умирает. Любовь это то, с чем человек отходит в вечность. И будем утешать себя тем, что у нашего храма появилась новая заступница, которая, предстоя Богу, будет покрывать своей любовью и это место, и этот храм, и всех входящих в него.
Царство Небесно графине Марии Николаевне Апраксиной!
English:
Last week, on Wednesday night, 14th / 27th July 2022, the eldest and most active parishioner of the Memorial Church of St Job in Brussels, Belgium, the Countess Maria Nikolaevna Apraksina, much respected and beloved by all, reposed in the Lord. Maria Nikolaevna was an important figure in the history of the Memorial Church and the life of the Church Abroad in the region during the past century. The following memory has been provided by the rector of the parish, Archpriest Léonide Grilikhès:
Maria Nikolaevna was born into the family of Nikolai Mikhailovich Kotlerevsky, who initiated the creation of our church. It was he who came up with the idea to erect a Memorial Church in honour of the martyred Royal Family and all the victims of the Bolshevik regime who suffered for the Faith. Nikolai Mikhailovich, the father of Maria Nikolaevna, was the founder and one of the most active builders of the Memorial Church.
Maria Nikolaevna was born in those years when active work was underway to create our church. When she was four years of age, the construction of the temple building began. At the age of eighteen, she participated in the first Liturgy and the consecration of the church, in which she was later married. In such manner, her whole life and the history of her family were intimately intertwined with the history of this temple. Our church became part of her life: it came into her life from birth and, as it were, grew with her, as it was built around her. We can surely say that the Memorial Church, in a certain sense, formed Maria Nikolaevna. She loved it like a member of her family, amongst her children and grandchildren — and she was like the soul of this church.
But a temple is not solely a building, but a place where a person comes to God; the place where he hears the word of God. It is here that the Lord calls man to come and learn from Him, as He says: ‘Learn from Me, for I am meek and lowly in heart’ (Matthew 11.29). Everyone who knew Maria Nikolaevna admired and noticed in her a nobility and dignity, but at the same time always an amazing meekness. Not a single uttering of discontentment, complaint, entitlement, nor a single word of condemnation was ever heard from her. Always characterised by unyielding friendliness and benevolence, she stood at the candle box and met everyone who came into our church.
For many years, as long as her strength allowed, Maria Nikolaevna headed the Parish Sisterhood, and was for a time its Senior Sister. And she exercised this ministry with the utmost responsibility, not missing a single service, big or small. Even in illness, when the doctors insisted on rest, she took every opportunity to be in the Memorial Church and attend the Divine Services.
Now, of course, with the death of Maria Nikolaevna, we are touched by a nagging feeling of orphanhood, of an irreplaceable emptiness. We will miss her nobility, her peaceful, bright and friendly smile for a very long time. It seems that together with Maria Nikolaevna, a whole generation of Russian people dear to us is leaving, who in the twentieth century, living here in the diaspora, were able to preserve and carry their love for the Russian language, history, culture, and the Church. But love doesn’t die. Love is something with which a person departs into eternity. And let us console ourselves with the fact that a new intercessor has appeared at our temple, who, standing before God, will cover with her love this place, this temple, and all those who enter it.
May God grant the Kingdom of Heaven to Countess Maria Nikolaevna Apraksina!
You must be logged in to post a comment.