Actualités et Événements

De la vie du diocèse

Les nouveaux sujets sont classés ci-dessous dans l’ordre chronologique inversé, c’est-à-dire en commençant par les nouvelles les plus récentes. Vous pouvez utiliser le menu déroulant « Catégorie », qui vous permet d’afficher les nouvelles par région (Europe ou Grande-Bretagne par exemple). Par défaut, tous les sujets sont affichés.

The web site of the Diocese is now available in both traditional and new Russian orthography versions. | Сайтъ епархіи нынѣ доступенъ въ двухъ версіяхъ русской орѳографіи — дореволюціонной и новой.

The web site of the Diocese is now available in both traditional and new Russian orthography versions. | Сайтъ епархіи нынѣ доступенъ въ двухъ версіях…

Читатели теперь могутъ знакомиться съ содержаніемъ сайта какъ въ традиціонной, такъ и въ новой формахъ русскаго языка. Readers can now …
Photogallery: Celebrations of the Nativity of Christ in London and Geneva. | Фотогалерея: Празднованіе Рождества Христова въ Лондонѣ и Женевѣ. | Galerie photo : Célébrations de la Nativité du Christ à Londres et à Genève.

Photogallery: Celebrations of the Nativity of Christ in London and Geneva. | Фотогалерея: Празднованіе Рождества Христова въ Лондонѣ и Женевѣ. | Galer…

Images from the Divine services and celebrations of Christmas. Фотографіи съ богослуженій и праздничныхъ торжествъ Рождества Христова. Images des offices …
Nativity Epistle of Bishop Irenei of London and Western Europe. | Рождественское Посланiе Епископа Лондонскаго и Западно-Европейскаго Иринея. | Épître de Noël de Mgr Irénée, Evêque de Londres et de l’Europe occidentale.

Nativity Epistle of Bishop Irenei of London and Western Europe. | Рождественское Посланiе Епископа Лондонскаго и Западно-Европейскаго Иринея. | Épître…

‘Let heartfelt gratitude be our answer to the angels’ songs, to the True Light that filled the darkness of the …
Nativity Epistle of Metropolitan Nicholas, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad. | Рождественское Посланiе Митрополита Николая, Первоiерарха Русской Зарубежной Церкви. | Épître de la Nativité de Son Éminence le Métropolite Nicolas, Premier Hiérarque de l’Église orthodoxe russe à l’étranger.

Nativity Epistle of Metropolitan Nicholas, First Hierarch of the Russian Orthodox Church Abroad. | Рождественское Посланiе Митрополита Николая, Первоi…

‘The Church is inhabited by Divine powers that guide a person toward perfection…’ «В Церкви обитают Божественные силы, которые ведут …
Anticipating the Nativity, construction continues on the new Church in St Leonard’s, England. | Въ предвкушеніи Рождества Христова продолжается строительство новаго храма въ Сентъ-​Леонардсъ​, въ Англіи.

Anticipating the Nativity, construction continues on the new Church in St Leonard’s, England. | Въ предвкушеніи Рождества Христова продолжается строит…

Over the weekend before the Nativity of Christ, faithful continue construction of the new church of the Sign. | Въ …
Registration is now open for the first All-European Orthodox Youth Conference! | Открыта регистрация на первый Все-европейский православный молодёжный съезд. | Les inscriptions sont désormais ouvertes pour le premier congrès orthodoxe pan-européen de la jeunesse.

Registration is now open for the first All-European Orthodox Youth Conference! | Открыта регистрация на первый Все-европейский православный молодёжный…

Spaces are going fast! Find out more about the Autumn 2026 conference in Florence. | Количество мест быстро сокращается. Узнайте …
Children’s day in London, in preparation for the Nativity of Christ. | Детский день в Лондоне, в подготовке к Рождеству Христову.

Children’s day in London, in preparation for the Nativity of Christ. | Детский день в Лондоне, в подготовке к Рождеству Христову.

Children of the Cathedral contributed to the decoration of the grounds for Nativity. | Дети кафедрального собора приняли участие в …
Three new bishops have been elected by the Sobor of the Church Abroad. | Собором Русской Зарубежной Церкви были избраны три новых архиерея. | Trois nouveaux évêques ont été élus par le Sobor de l’Église hors-frontières.

Three new bishops have been elected by the Sobor of the Church Abroad. | Собором Русской Зарубежной Церкви были избраны три новых архиерея. | Trois no…

New Vicar Bishops have been elected for the Western American, Eastern American, and Canadian Dioceses. | Для Западно-Американской, Восточно-Американской и …
Register now! Diocesan pilgrimage to the Holy Land from 11-23 May 2026. | Открыта регистрация! Епархиальное паломничество на Святую Землю с 11 по 23 мая 2026 года. | Inscriptions ouvertes: Pèlerinage diocésain en Terre Sainte du 11 au 23 mai 2026.

Register now! Diocesan pilgrimage to the Holy Land from 11-23 May 2026. | Открыта регистрация! Епархиальное паломничество на Святую Землю с 11 по 23 м…

The coming year’s pilgrimage to the Holy Land will be led by Bishop Irenei, and you can sign up now …
2025: A Year in Photos. | 2025: Год в фотографиях. | 2025 : Une année en photographies.

2025: A Year in Photos. | 2025: Год в фотографиях. | 2025 : Une année en photographies.

A photo-montage of events in Diocesan life across 2025. | Фотомонтаж событий епархиальной жизни в течение 2025 года. | Un …
Impressions from the Youth Conference, recently concluded in Lyon. | Впечатления от недавно завершившегося молодёжного съезда в Лионе. | Impressions du congrès de la jeunesse, récemment achevée à Lyon.

Impressions from the Youth Conference, recently concluded in Lyon. | Впечатления от недавно завершившегося молодёжного съезда в Лионе. | Impressions d…

A brief report on the Youth Conference that concluded this week in southern France. | Краткий отчет о молодёжном съезде, …
A major new study of the history of the Bishops of the Diocese is published, with an interactive timeline. | Опубликовано новое исследование истории архиереев епархии, сопровождаемое интерактивной хронологией. | Une nouvelle étude consacrée à l’histoire des évêques du diocèse est publiée, accompagnée d’une chronologie interactive.

A major new study of the history of the Bishops of the Diocese is published, with an interactive timeline. | Опубликовано новое исследование истории а…

The history of 106 years of episcopal governance of the Church Abroad in Western Europe and the British Isles, with …
The annual Diocesan Youth Conference has begun in Lyon, France. | Ежегодный епархиальный молодёжный съезд начал свою работу в Лионе, Франция. | La Conférence diocésaine annuelle de la jeunesse a débuté à Lyon, en France.

The annual Diocesan Youth Conference has begun in Lyon, France. | Ежегодный епархиальный молодёжный съезд начал свою работу в Лионе, Франция. | La Con…

Youth have assembled from across Europe for several days of activities and growth in Christ. | Молодёжь собралась со всей …
The St Nicholas Parish in Basel, Switzerland, solemnly marked its 90th anniversary. | Приход во имя святителя Николая в Базеле, Швейцария, торжественно отметил свое 90-летие.

The St Nicholas Parish in Basel, Switzerland, solemnly marked its 90th anniversary. | Приход во имя святителя Николая в Базеле, Швейцария, торжественн…

On the Feast of St Nicholas, Bishop Irenei headed the festivities and honoured the parish. | В праздник святителя Николая …
The Altar Feast of the Vevey Church was solemnly celebrated. | Престольный праздник Вевейского храма был торжественно отмечен. | La fête patronale de l’église de Vevey a été solennellement célébrée.

The Altar Feast of the Vevey Church was solemnly celebrated. | Престольный праздник Вевейского храма был торжественно отмечен. | La fête patronale de …

Bishop Alexander, parish and guest clergy and faithful honoured their heavenly Protectress. | Епископ Александр, духовенство прихода и гости, и …
The Parish of the Archangel Michael in Cannes, Frances, returns to diocesan status. | Приход Архангела Михаила в Каннах, Франция, возвращен в епархиальный статус. | La paroisse de l’Archange Michel à Cannes, en France, est rétablie dans le statut de paroisse diocésaine.

The Parish of the Archangel Michael in Cannes, Frances, returns to diocesan status. | Приход Архангела Михаила в Каннах, Франция, возвращен в епархиал…

The formerly-stavropegial Parish rejoins the community of the Western European Diocese. | Прежде ставропигиальный приход вновь воссоединился с общиной Западно-Европейской …
On the Veneration of the Holy Hierarch Jonah of Hankow, Wonderworker of Manchuria, in the Church Abroad. | О почитании святителя Ханькоуского Ионы, Маньчжурского чудотворца в Зарубежной Церкви.

On the Veneration of the Holy Hierarch Jonah of Hankow, Wonderworker of Manchuria, in the Church Abroad. | О почитании святителя Ханькоуского Ионы, Ма…

A succinct presentation of the Saint’s veneration in the Diaspora, for the year of his centenary. | Краткое изложение почитания …
The Feast of the Kursk-root icon was celebrated in Synod. | Праздник Курско-коренной иконы Божией Матери был совершен в Синоде.

The Feast of the Kursk-root icon was celebrated in Synod. | Праздник Курско-коренной иконы Божией Матери был совершен в Синоде.

The day marked the Altar Feast of the Synodal Cathedral in New York. | Этот день был престольным праздником Синодального …
Bishop Irenei takes part in the opening of the regular Winter Session of the Synod of Bishops in New York. | Епископ Ириней принимает участие в открытии очередной зимней сессии Архиерейского Синода в Нью-Йорке.

Bishop Irenei takes part in the opening of the regular Winter Session of the Synod of Bishops in New York. | Епископ Ириней принимает участие в открыт…

The Synod is beginning its sessions in Manhattan, addressing the life of the Church throughout the world. | Синод начинает …
On Sunday, the final day of the Kursk-root icon’s presence in the Diocese was solemnly marked in the London Cathedral. | В последний день пребывания Курско-коренной иконы в епархии, в Лондонском соборе было совершено торжественное празднование.

On Sunday, the final day of the Kursk-root icon’s presence in the Diocese was solemnly marked in the London Cathedral. | В последний день пребывания К…

Bishop Irenei headed the Liturgy as the faithful bid farewell to the cherished icon. | Епископ Ириней возглавил Божественную литургию, …

Copyright (c) 2010-2026, Diocèse de Grande-Bretagne et d’Europe occidentale (EORE)
Le diocèse est un organisme de bienfaisance enregistré au Royaume-Uni (no. 1192243) – Documents de politique | Contacts

Copyright (c) 2010-2025, Diocèse de Grande-Bretagne et d’Europe occidentale (EORE). Le diocèse est un organisme de bienfaisance enregistré au Royaume-Uni (no. 1192243) – Documents de politique | Contacts