Le patrimoine liturgique de l’église à l’étranger

Manuel de pratique liturgique

Le Diocèse est heureux de fournir ce guide de pratique liturgique en ligne, qui se présente sous la forme d’un espace structuré de questions et réponses pour les requêtes liturgiques générales. Qu’il soit prêtre ou diacre, ou sous-diacre, lecteur ou autre serviteur du Saint Autel, et qu’il occupe cette fonction depuis deux mois ou vingt ans, il se trouvera toujours confronté à des questions spécifiques concernant les pratiques et les coutumes liturgiques dans des situations particulières.

Dans notre vie diocésaine, nous sommes profondément attachés à la préservation des usages liturgiques propres à nos ancêtres dans l’Église Orthodoxe Russe à l’etranger. Bien que, dans la plupart des cas, cela soit commun à l’ensemble du monde russe et du monde orthodoxe slave en général, la vie liturgique de l’EORE a une «saveur» particulière qui découle de notre adhésion diligente aux traditions de nos ancêtres. Ce sont dans la plupart des cas des usages impériaux pré-révolutionnaires, dont certains ne sont plus utilisés ailleurs. Certains d’entre eux sont bien connus (par exemple, dans l’EORE, nous continuons la tradition pré-révolutionnaire consistant à utiliser le blanc comme couleur lors de la sainte fête de Pâques, le rouge étant utilisé ailleurs); mais d’autres aspects plus subtils de la pratique liturgique sont moins bien connus.

Nous fournissons ce manuel comme ressource pour maintenir et renforcer nos traditions liturgiques de l’EORE, en apportant des réponses aux questions les plus fréquemment posées sur notre vie liturgique et en vous permettant de poser des questions pour obtenir des réponses de la Hiérarchie.

Ce répertoire liturgique est actuellement disponible uniquement en anglais ; veuillez nous en excuser.

Introduction

This Handbook is structured by thematic sections, each of which groups together a selection of questions and answers in as concise yet thorough a manner as possible.

This Handbook is specifically intended to convey the full liturgical ritual and practice of the Russian Orthodox Church Outside of Russia in its inherited Synodal form. While some notes are given as to how this practice differs from variations that are seen routinely elsewhere, its main purpose is not to compare various styles of service but carefully to articulate the unique liturgical heritage of our Church Abroad.

Please select a category below to continue.

Clergy Vesting and Entrance Prayers

This section contains entries relating to the Clergy’s entrance into the Temple at the beginning of the Divine Liturgy (entrance prayers, etc.), as well as practices relating to the donning of vestments, which vestments are worn at which times, etc.

 

 

The Proskomedia

This section contains instruction on all matters relating the the performance of the Proskomedia (service of preparation prior to the Divine Liturgy).

 

The Divine Liturgy

This section contains instruction and guidance on all practices relating to the celebrations of the Divine Liturgies of St John Chrysostom and St Basil the Great (for the Liturgy of the Presanctified Gifts, see the separate Lenten Services section of this Handbook).

 

Hierarchical Services

This section contains rubrics, notes and practical guidance relating to Hierarchical Services (at which one or more Bishops preside), and also contains more general instruction on comportment of Services when a Bishop is present (even when not serving).

 

Concelebrations of Multiple Priests

This section contains guidance on the peculiarities and variations to the Divine Services when they are concelebrated together by more than one Priest.

 

Diaconal Rubrics and Services

This section contains guidance for Deacons, and for Priests at services where a Deacon is serving. It also contains more general guidance for Diaconal practices.

 

Lenten Services

Liturgical peculiarities related to the Divine Services of the Great Fast (and additional lenten periods), includings its special services and rites.

 

General Comportment in the Altar

This section contains general guidance on how Clergy and servers are to comport themsevles in the Altar, as well as instructions on more general activities therein that are not specific to any one Divine Service.

 

Prostrations, Bows and Kneeling

This section contains specific guidance regarding the practice of making prostrations, as well as kneeling, during the Divine Services and at other times within the Temple.

 

Monastics and Monasteries

This section contains instructions relevant to monastics during the Divine Services, as well as to all others serving together with monastics or in monasteries.

 

Liturgique du ROCOR

Ressources supplémentaires

Manuel liturgique

Pratique Liturgique

Un manuel central pour le service liturgique dans le patrimoine unique de l'Église russe à l'étranger. Une ressource en expansion constante pour tous les membres du clergé et les serveurs.

Servants d'autel

Spiritualité liturgique

Informations sur la nature du service au sein du Saint-Autel et sur le rôle central joué par les serviteurs d'autel (tonsurés ou non) dans l'offrande liturgique de l'Église

Poser une question

Education liturgique

Avez-vous une question liturgique à laquelle il n’a pas encore été répondu dans notre Manuel liturgique? Soumettez votre question en ligne, et la réponse pourrait constituer le noyau d'une nouvelle entrée pour tous.