Actualités et Événements

De la vie du diocèse

Les nouveaux sujets sont classés ci-dessous dans l’ordre chronologique inversé, c’est-à-dire en commençant par les nouvelles les plus récentes. Vous pouvez utiliser le menu déroulant « Catégorie », qui vous permet d’afficher les nouvelles par région (Europe ou Grande-Bretagne par exemple). Par défaut, tous les sujets sont affichés.

A call to preserve the serenity of Holy Trinity Monastery in Jordanville. | Призывъ къ сохраненію безмолвія и мира Свято-Троицкаго монастыря въ Джорданвиллѣ. | Un appel à préserver la quiétude et la paix du Monastère de la Sainte-Trinité à Jordanville.

A call to preserve the serenity of Holy Trinity Monastery in Jordanville. | Призывъ къ сохраненію безмолвія и мира Свято-Троицкаго монастыря въ Джорда...

The Rector of the ROCOR’s oldest Seminary asks for prayers and the prevention of energy company building works. Настоятель старѣйшей ...
A fruitful year past and a year of growth ahead: The Annual Assembly of the London Cathedral took place on the Sunday of All Saints. | Плодотворный прошедшій годъ и годъ дальнѣйшаго развитія впереди: годовое собраніе Лондонскаго каѳедральнаго собора состоялось въ Недѣлю всѣхъ святыхъ.

A fruitful year past and a year of growth ahead: The Annual Assembly of the London Cathedral took place on the Sunday of All Saints. | Плодотворный пр...

Read about the Cathedral’s growth and activities over the past year, and its plans for the year ahead. Узнайте о ...
The Altar Feast of St Elena’s Parish in Monaco was solemnly celebrated. | Престольныйъ праздникъ прихода святой Елены въ Монако былъ торжественно отмѣченъ.

The Altar Feast of St Elena’s Parish in Monaco was solemnly celebrated. | Престольныйъ праздникъ прихода святой Елены въ Монако былъ торжественно отмѣ...

Faithful gathered to pray to St Elena, the heavenly protectress of the Parish in the Principality of Monaco. Вѣрующіе собрались, ...
The inaugural Divine Liturgy of the new Mission Parish in Rochester, England, will take place on 20th June 2026. | Первая Божественная литургія въ новооснованномъ миссіонерскомъ приходѣ въ Рочестерѣ, Англія, состоится 20 iюня 2026 г.

The inaugural Divine Liturgy of the new Mission Parish in Rochester, England, will take place on 20th June 2026. | Первая Божественная литургія въ нов...

A new parish in Kent will begin its liturgical life with the Divine Services and a community meeting. Новый приходъ ...
Nine adults were baptised into the Holy Orthodox Church at the London Cathedral on Pentecost. | Въ день Святой Пятидесятницы въ лондонскомъ каѳедральномъ соборѣ девять взрослыхъ были приняты въ Святую Православную Церковь черезъ Таинство Крещенія.

Nine adults were baptised into the Holy Orthodox Church at the London Cathedral on Pentecost. | Въ день Святой Пятидесятницы въ лондонскомъ каѳедральн...

After a year of catechetical preparation, nine new members of the Church were illumined on the Great Feast. Послѣ года ...
Pentecost celebrated together with the Altar Feast of St Colman’s Parish in Stradbally, Ireland. | Праздникъ Пятидесятницы былъ отмѣченъ вмѣстѣ съ престольнымъ праздникомъ прихода въ честь святаго Колмана въ Страдбалли, Ирландія.

Pentecost celebrated together with the Altar Feast of St Colman’s Parish in Stradbally, Ireland. | Праздникъ Пятидесятницы былъ отмѣченъ вмѣстѣ съ пре...

The Irish parish celebrated its heavenly protector on the Great Feast of the Trinity. Ирландскій приходъ отмѣтилъ день памяти своего ...
‘The Trinity has fashioned us to live as God lives: eternally bound to Him by Grace and bound to each other by love’: Sermon of Bishop Irenei on Trinity Sunday, 2026. | «Святая Троица сотворила насъ для того, чтобы мы жили такъ, какъ живетъ Богъ: вѣчно соединенными съ Нимъ благодатію и соединенными другъ съ другомъ любовію»: Проповѣдь епископа Иринея въ Недѣлю Святыя Троицы, 2026 г.

‘The Trinity has fashioned us to live as God lives: eternally bound to Him by Grace and bound to each other by love’: Sermon of Bishop Irenei on Trini...

Vladyka Irenei called upon the faithful to seek the grace and aid of the Holy Spirit in living more fully ...
On Pentecost Sunday, Bishop Irenei headed the Divine Services of the Altar Feast of the Bern Parish in Switzerland. | Въ Недѣлю Пятидесятницы епископъ Ириней возглавилъ торжества по случаю престольнаго праздника въ федеральномъ градѣ Швейцарской Конфедераціи.

On Pentecost Sunday, Bishop Irenei headed the Divine Services of the Altar Feast of the Bern Parish in Switzerland. | Въ Недѣлю Пятидесятницы епископъ...

Bishop, clergy and faithful united together in prayer to the Holy Trinity, solemnly celebrating the heavenly feast of the Parish ...
PHOTO-REPORT: Faithful from across England and Wales undertook the first of two pilgrimages from the British Isles to Georgia this year. | Фоторепортажъ: Вѣрные изъ различныхъ уголковъ Англіи совершили первое изъ двухъ паломничествъ изъ Британскихъ острововъ въ Грузію, запланированныхъ на нынѣшній годъ.

PHOTO-REPORT: Faithful from across England and Wales undertook the first of two pilgrimages from the British Isles to Georgia this year. | Фоторепорта...

An extraordinary pilgrimage has taken place in Georgia, with faithful from our parishes in England and Wales meeting the new ...
The Faithful of St Nicholas Church in Basel made a pilgrimage through Italy, Greece and Athos. | Верные храма святителя Николая въ Базелѣ совершили паломничество по Италіи, Греціи и Аѳону.

The Faithful of St Nicholas Church in Basel made a pilgrimage through Italy, Greece and Athos. | Верные храма святителя Николая въ Базелѣ совершили па...

Guided by Archpriest Pavel Golynsky, pilgrims venerated relics of a host of beloved Orthodox saints. Подъ руководствомъ протоіерея Павла Голынскаго ...
Faithful of the Luxembourg Parish made a pilgrimage to the Church of Saint Willibrord in Rindschleiden. | Верные Люксембургскаго прихода совершили паломничество въ храмъ святого Виллиброрда въ Риндшлайденѣ. | Les fidèles de la paroisse du Luxembourg ont accompli un pèlerinage à l’église Saint-Willibrord de Rindschleiden.

Faithful of the Luxembourg Parish made a pilgrimage to the Church of Saint Willibrord in Rindschleiden. | Верные Люксембургскаго прихода совершили пал...

The first Orthodox pilgrimage to the sacred site was accompanied by visits from the local mayor and veneration of the ...
The Ascension Spring Ball took place in London, attended by over 100 Orthodox youth. | Въ Лондонѣ состоялся Весенній балъ въ честь Вознесенія Господня, на которомъ присутствовало болѣе 100 православныхъ молодыхъ людей.

The Ascension Spring Ball took place in London, attended by over 100 Orthodox youth. | Въ Лондонѣ состоялся Весенній балъ въ честь Вознесенія Господня...

A traditional springtime ball was held, with Bishop Irenei addressing participants on the importance of Orthodox culture. Состоялся традиціонный весенній ...
‘We are fed by doing God’s will’: Sermon of Bishop Irenei on the Sunday of the Samaritan Woman. | «Мы питаемся твореніемъ воли Божіей»: Проповѣдь епископа Иринея въ Недѣлю о самарянынѣ. | «Nous sommes nourris par l’accomplissement de la volonté de Dieu» : Homélie de l’évêque Irénée pour le Dimanche de la Samaritaine.

‘We are fed by doing God’s will’: Sermon of Bishop Irenei on the Sunday of the Samaritan Woman. | «Мы питаемся твореніемъ воли Божіей»: Проповѣдь епис...

‘And what does it mean for us, then, to “finish His work”, as Christ says of doing His Father’s will?…’ ...
On the Glorification of Fr Seraphim Rose: An interview with Bishop Irenei after the Bishops’ Council of the ROCOR. | О прославленіи отца Серафима (Роузъ): Интервью съ епископомъ Лондонскимъ и Западно-Европейскимъ Иринеемъ по окончаніи Архіерейскаго Собора РПЦЗ.

On the Glorification of Fr Seraphim Rose: An interview with Bishop Irenei after the Bishops’ Council of the ROCOR. | О прославленіи отца Серафима (Роу...

Information on the work towards the glorification of Hieromonk Seraphim, addressed at the recently-concluded Bishops’ Council of the Church Abroad ...
Bishop Irenei took part in the celebration of the centenary of the German Diocese. | Его преосвященство епископъ Лондонскiй и Западно-Европейскiй Ириней принялъ участiе въ празднованiи столѣтiя Германской епархiи.

Bishop Irenei took part in the celebration of the centenary of the German Diocese. | Его преосвященство епископъ Лондонскiй и Западно-Европейскiй Ирин...

The Sobor of Bishops congratulated Metropolitan Mark, Bishop Job, and the faithful of Germany. Соборъ епископовъ поздравилъ митрополита Марка, епископа ...
The Diocesan Youth Journal ‘Pokrov’ is presented to members of the Sobor of Bishops. | Епархіальный молодежный журналъ «Покровъ» представленъ членамъ Архіерейскаго Собора. | Le journal diocésain de la jeunesse « Pokrov » est présenté aux membres du Concile des évêques.

The Diocesan Youth Journal ‘Pokrov’ is presented to members of the Sobor of Bishops. | Епархіальный молодежный журналъ «Покровъ» представленъ членамъ ...

The new initiative of the Orthodox youth of Europe was shared with all the Archpastors of the ROCOR. Новое начинаніе ...
The Sobor of Bishops of the ROCOR has begun in Germany. | Архіерейскій Соборъ Русской Православной Церкви Заграницей началъ свою работу въ Германіи. | Le Concile des évêques de l’Église russe hors frontières a commencé ses travaux en Allemagne.

The Sobor of Bishops of the ROCOR has begun in Germany. | Архіерейскій Соборъ Русской Православной Церкви Заграницей началъ свою работу въ Германіи. |...

The episcopacy of the ROCOR has begun its meetings in support of the life of the Church Abroad throughout the ...
The Bury St Edmunds Parish will host a weekend of events in celebration of moving into its new church, 24-26 April 2026. | Приходъ въ Бери-Сентъ-Эдмундсъ будетъ принимать торжества по случаю своего вхожденія въ новый храмъ въ дни 24–26 апрѣля 2026 г.

The Bury St Edmunds Parish will host a weekend of events in celebration of moving into its new church, 24-26 April 2026. | Приходъ въ Бери-Сентъ-Эдмун...

Talks, services and youth events will mark the parish moving into the historic church that is its new home. Бесѣды, ...
Paschal visits to cemeteries began on St Thomas Sunday in the London Cathedral. | Въ Недѣлю Фомину въ Лондонскомъ кафедральномъ соборѣ начались пасхальныя посѣщенія кладбищъ.

Paschal visits to cemeteries began on St Thomas Sunday in the London Cathedral. | Въ Недѣлю Фомину въ Лондонскомъ кафедральномъ соборѣ начались пасхал...

The important tradition of sharing the Paschal joy with those in the tombs was maintained in London. Въ Лондонѣ было ...
On St Thomas Sunday, Bishop Irenei made an Archpastoral Visitation to the St Alexander Parish in Norwich. | Въ Недѣлю Фомину епископъ Ириней совершилъ архипастырское посѣщеніе прихода святого Александра въ городѣ Нориджъ.

On St Thomas Sunday, Bishop Irenei made an Archpastoral Visitation to the St Alexander Parish in Norwich. | Въ Недѣлю Фомину епископъ Ириней совершилъ...

The first Sunday after Pascha was joyfully marked in the heart of Norfolk. Первая Недѣля по Пасхѣ была радостно отмѣчена ...

Copyright (c) 2010-2026, Diocèse de Grande-Bretagne et d’Europe occidentale (EORE)
Le diocèse est un organisme de bienfaisance enregistré au Royaume-Uni (no. 1192243) - Documents de politique | Contacts

Copyright (c) 2010-2025, Diocèse de Grande-Bretagne et d’Europe occidentale (EORE). Le diocèse est un organisme de bienfaisance enregistré au Royaume-Uni (no. 1192243) - Documents de politique | Contacts